Fragmenty ksiąg prorockich ST poprawione wg Septuaginty Brentona

Ostatnio szukałem w Biblii słów Boga w postaci proroctw dotyczących czasów końca, w tym proroctw dotyczących przyszłego ponownego zgromadzenia ludu Izraela na pustyni na sąd.

W szczególności szukałem proroctw dotyczących znaków na niebie i ziemi, jakie zapowiedział nam Bóg, że się pojawią one w tych czasach, abyśmy nie dali się nabrać na szatańskie fałszywe znaki czy cuda fałszywych proroków.

Jednak skoro wiemy, że nasze Biblie, a głównie ST, są w wielu miejscach mocno zniekształcone (tj. celowo zafałszowane) przez żydowskich masoretów, ale także i przez wcześniejszych fałszerzy pisma, to postanowiłem porównać te proroctwa, jakie są np. w Biblii Tysiąclecia (BT) z przetłumaczonymi - wprawdzie za pomocą tłumacza Google, jednak z moimi poprawkami - analogicznymi fragmentami zawartymi w Septuagincie Brentona (SB), która czysto teoretycznie powinna być bardziej zbliżona do oryginału Septuaginty, którego dziś nie ma, a z którego cytował Pan Isus, niż tekst ST znajdujący w naszych Bibliach.

I tutaj mam ogromną prośbę do Was, moi bracia i siostry:

z racji tego, że moja znajomość angielskiego jest raczej średnia, choć znam go na tyle, żeby wyłapać podstawowe błędy w tłumaczeniu Google, to prosiłbym osoby, które znają ten język znacznie lepiej ode mnie o weryfikację poprawności poniższych tłumaczeń.



Bo myślę sobie, że lepiej dla nas jest poznać słowa Boga najbardziej zbliżone do tych, jakie Bóg rzeczywiście wypowiedział poprzez swoich proroków, niż znać jedynie ich zafałszowane brzmienie, przez co moglibyśmy nie dowiedzieć o czymś, co szatan celowo chciał przed nami ukryć.

Tym bardziej jest istotne, aby wiedzieć, co rzeczywiście Bóg nam przekazał m.in. o przyszłych wydarzeniach, skoro - jak już o tym kiedyś pisałem na starym forum - sam Bóg powiedział:

Cytat :

Am 3:
(7) Bo Pan Bóg nie uczyni niczego, jeśli nie objawi swego zamiaru sługom swym, prorokom.

A zatem Bóg powiedział już swoim prorokom o wszystkim, co zamierzał uczynić, choć nie wszystko pozwolił im zapisać (patrz - Ap 10:4).

Bardzo wiele jednak z tego, co Bóg objawił swoim prorokom, pozwolił im też zapisać. Pozostaje nam więc tylko poszukać jak najstarszych przekładów, które zawierają jak najwięcej nieskażonych słów Boga, żeby się o tym dowiedzieć, a takim właśnie przekładem wydaje się być SB.

Poniżej mamy więc przetłumaczone wersety pochodzące z SB, które w porównaniu z tymi samymi wersetami z BT różnią się pomiędzy sobą najbardziej i często mają przez to zupełnie inny sens.

Te poniższe wersety po koniec czerwca br. przesłałem też Henrykowi do weryfikacji i umieszczenia ich w Biblii Mesjańskiej (BM), ale do dnia dzisiejszego zweryfikował on i wprowadził do tekstu BM jedynie bardzo niewielką ich cześć.

Do tej pory bowiem Henryk zamieścił w BM następujące poprawione przeze mnie wersety:


- w księdze Izajasza:
Iz 2:18-21, Iz 3:10-11, Iz 5:13 (choć tutaj Henryk omyłkowo skopiował do tego wiersza fragment z Iz 4:5 – „I on przyjdzie, i będzie odnosił się do każdego miejsca góry Syjon, tak, cały region dookoła będzie obłokiem.”), Iz 6:9-10, Iz 9:6 (w BM jest to Iz 9:5), Iz 14:9, 12, 20, 22-23, Iz 27:12-13, Iz 29 – cały rozdział, Iz 34:14, Iz 43:9-16, 19-20 i 22, Iz 44:28, Iz 52:2, 6, 13, 14;

- w księdze Jeremiasza:
 Jer 2:27,

- w księdze Daniela:
Dan 7:12, 17-18, 22-25, Dan 12:1, 3, 6-7, 9-13.
 
Zatem poniższych wersetów w takim brzmieniu, jak poniżej, na dzień dzisiejszy nie ma jeszcze nawet w Biblii Mesjańskiej.



Nie dysponuję przy tym tzw. Septuagintą Popowskiego, więc nie wiem, jak u niego te wersety wyglądają.
 
Tekstów z SB w oryginale, czyli w języku angielskim dla skrócenia przekazu tutaj już nie zamieszczam, ale odsyłam do tekstu SB pod tym linkiem:
https://www.zbawienie.com/Septuagint-Brenton-EN.html
Czasami dla pokazania, jak bardzo różni się dany werset z SB zacytuję też ten sam werset z BT, ale generalnie do tekstu BT odsyłam np. tutaj:
https://www.biblia.info.pl/biblia.html
 
Kolory i pogrubienia tekstu są ode mnie, ale nimi się nie przejmujcie – zrobiłem to tylko po to, aby podkreślić najciekawsze moim zdaniem albo najbardziej różniące się względem BT fragmenty.

1) księga Izajasza:
 
Iz 11:
 
 
11:10 A w ów dzień będzie korzeń Jessego, i ten, który powstanie, aby rządzić poganami; w Nim poganie będą pokładać ufność, a Jego odpoczynek będzie chwalebny.
 
 
11:14 I będą latać na statkach Filistynów, i oni w tym samym czasie ograbią morze, i tych, którzy przychodzą ze wschodu, i Idumeę: i oni najpierw położą swoje ręce na Moab, ale synowie Ammona pierwsi ich usłuchają;
11:15 I Pan spustoszy morze egipskie; i położy swoją rękę na rzekę z silnym wiatrem, i uderzy siedem kanałów, aby ludzie przez nie przechodzili na sucho.
11:16 I będzie przejście dla mego ludu, który pozostał w Egipcie; a będzie to dla Izraela, jak tego dnia, gdy wyszedł on z ziemi egipskiej.
 
------------------------------

 
Iz 13:
 
 
13: 2 Podnieście sztandar na górze równiny, podnieście głos do nich, przyzwijcie ręką, otwórzcie [bramy], wy, władcy.
 
 
13:20 Nigdy nie będzie zamieszkany, ani nikt nie wejdzie do niego przez wiele pokoleń; ani pasterze nie odpoczną w nim.
13:21 Ale dzikie zwierzęta odpoczną tam; a domy będą wypełnione wyciem; i potwory odpoczną tam, a diabły będą tam tańczyć,
13:22 i satyry będą tam mieszkać; a jeże zbudują gniazda w ich domach. To nadejdzie wkrótce i nie opóźni się.
 
--------------------------------
 
Iz 14:
 
 
14:21 Przygotuj twoje dzieci na zabicie za grzechy ich ojca; aby nie powstały i odziedziczyły ziemi ani nie napełniały ziemi wojnami.


-------------------------------

Iz 17:
 
 
17: 2 opuszczony na zawsze, aby być trzodą i miejscem spoczynku dla trzody, i nie będzie nikogo, kto by szedł za nim.
17: 3 Nie będzie już miejscem, gdzie ucieknie Efraim, i nie będzie już królestwa w Damaszku, ani reszty Syryjczyków; albowiem nie jesteś lepszy od synów Izraelskich, od ich chwały; tak mówi Pan Zastępów.
 
 
17:10 Bo opuściłeś Boga, swego Zbawiciela, a nie pamiętasz o Panu, swoim pomocniku; dlatego zasadzisz fałszywą roślinę i fałszywe nasienie.
17:11 W dniu, w którym będziesz zasadził, będziesz oszukany; ale jeśli posiejesz rano, [nasienie] wyrośnie na plon w dniu, w którym otrzymasz dziedzictwo, a jako ojciec mężczyzny otrzymasz dziedzictwo dla synów twoich.
 
 
 
-------------------------------
 
Iz 18:
 
18: 1 Biada wam, waszym skrzydłom kraju statków, za rzekami Etiopii.
18: 2 On wysyła posłańców przez morze i papierowe listy na wodzie: bo prędcy posłańcy pójdą do wzniosłego narodu, i do obcego i surowego ludu. Kto jest poza tym? Naród nie szukany i zdeptany.
18: 3 Teraz wszystkie rzeki ziemi będą zamieszkane jako kraj zamieszkały; ich ziemia będzie jak, kiedy sygnał podniesie się z góry; będzie słyszalny jak dźwięk trąby.
18: 4 Albowiem tak powiedział Pan do mnie: W moim mieście będzie bezpieczeństwo, jako światło południowego gorąca, i będzie jak chmura rosy w dniu żniwa.
18: 5 Przed żniwami, gdy kwiat już się uformował, a niedojrzałe winogrona wydadzą swój kwiat i rozkwitną, wtedy odrzuci on małe kiście hakiem do przycinania, i odrzuci małe gałązki, i odetnie je;
18: 6 I on zostawi je razem dla ptaków powietrznych i dla dzikich zwierząt na ziemi, i ptactwo niebieskie zgromadzi się na nich, i wszystkie dzikie zwierzęta tej ziemi przyjdą po nim.
18: 7 W tym czasie będą przedstawiane, zostaną przyprowadzone Panu Zastępów od ludu dotkniętego i obranego, i od ludu wielkiego od tej chwili i na wieki; naród mający nadzieję i wydeptany, który jest częścią rzeki jego kraju, do miejsca, gdzie jest imię Pana Zastępów, góra Syjon.
 
---------------------------------
 
Iz 19:
 
19: 1 WIZJA EGIPTU. Oto Pan zasiada w szybkim obłoku i przybędzie do Egiptu, a bożki egipskie zostaną poruszone w Jego obecności, a ich serce zemdleje w nich.
 
19: 4 I wydam Egipt w ręce ludzi, okrutnych panów; a okrutni królowie będą nimi rządzili: tak mówi Pan Zastępów
19: 5 Egipcjanie będą pili wodę nad morzem, ale rzeka zawiedzie i wyschnie.
19: 6 I upadną strumienie, i kanały rzeki; i każdy zbiornik wody wyschnie, na każdym bagnie, ponadto [woda – mój dodatek] trzcin i papirusu.
19: 7 I wszystkie zielone zioła wokół rzeki i wszystko, co zasiane jest nad brzegiem rzeki zostanie zdmuchnięte przez wiatr i uschnie.
 
 
19:15 I nie będzie pracy dla Egipcjan, którzy wykonają głowę lub ogon, albo początek, albo koniec.
 
 
19:24 W tym dniu Izrael będzie trzeci z Egipcjanami i Asyryjczykami, błogosławionymi w kraju, który pobłogosławił Pan Zastępów,
19:25 mówiąc: Błogosławiony lud mój, który jest w Egipcie, i który jest pośród Asyryjczyków, i Izrael moje dziedzictwo.



 
 
------------------------------
 
 
Iz 22:
 
22:23 I uczynię go władcą na pewnym miejscu, a on będzie na chwalebnym tronie domu swego ojca.
22:24 I każdy, kto jest chwalebny w domu swego ojca, zaufa mu, od najmniejszego do największego; i będą od niego zależni w owym dniu.
22:25 Tak mówi Pan zastępów: Człowiek, który jest przytwierdzony w pewnym miejscu zostanie usunięty i będzie zabrany, i upadnie; a chwała, która jest nad nim, zostanie całkowicie zniszczona: bo Pan to powiedział.
 
 
 
--------------------------------
 
 
Iz 23:
 
23:13 A jeśli odejdziesz do ziemi Chaldejskiej, to także jest porzucona przez Asyryjczyków, bo upadł jej mur.
 
 
 
-------------------------------------

Iz 24:
 
24: 1 Oto Pan ma zamiar zmarnować świat i spustoszyć go, i obnażyć jego powierzchnię, i rozproszyć mieszkających w nim.
24: 2 A lud będzie jak kapłan, i sługa jak pan, a służebnica jak pani; kupujący będzie jak sprzedawca, pożyczkodawca jako kredytobiorca, a dłużnik jak jego wierzyciel.
24: 3 Ziemia zostanie całkowicie zmarnowana, i ziemia będzie całkowicie zniszczona, bo usta Pańskie zapowiedziały te rzeczy.
24: 4 Ziemia rozpacza, i świat jest zrujnowany, dumni na ziemi są w żałobie.
24: 5 I zgrzeszyła z powodu swoich mieszkańców; ponieważ złamali prawo, i zmienili przykazania, [nawet] wieczne przymierze.
24: 6 Dlatego przekleństwo pochłonie ziemię, ponieważ jej mieszkańcy zgrzeszyli: dlatego mieszkańcy ziemi będą ubodzy i pozostanie niewielu ludzi.
 
 
24:10 Całe miasto zostało spustoszone; jeden zamknie swój dom tak, że nikt nie wejdzie.
 
 
24:12 I miasta zostaną spustoszone, a opuszczone domy popadną w ruinę
24:13 Wszystko to nastąpi na ziemi pośród narodów, jak gdyby ktoś ogołociłby drzewo oliwne, tak oni będą ogołacać ich; ale kiedy winobranie zostanie ukończone,
24:14 ci będą głośno płakać; zaś oni, którzy pozostaną na ziemi, będą weselić się razem w chwale Pana; woda morska będzie niespokojna.
24:15 Dlatego chwała Pańska będzie na wyspach morskich; imię Pana będzie sławne.
24:16 O Panie Boże Izraela, z krańców ziemi usłyszeliśmy cudowne rzeczy, i jest nadzieja dla bogobojnych, ale oni będą mówić: Biada gardzicielom, którzy gardzą prawem
24:17 Strach, i dół, i sidło są na was, którzy mieszkacie na ziemi.
24:18 I stanie się, że ten, kto ucieka ze strachu, wpadnie do dołu; a ten, kto wyjdzie z dołu, zostanie złapany w sidła; bo okna zostały otworzone w niebie, i fundamenty ziemi będą wstrząśnięte,
24:19 ziemia będzie całkowicie zmieszana, i ziemia będzie kompletnie zdumiona.
24:20 Zatacza się jak pijak i jak ktoś upojony winem, i ziemia będzie się trząść jak składnica owoców; bo niegodziwość zapanowała na niej, i upadnie, i nie będzie w stanie się podnieść.
24:21 I Bóg powiedzie [swą] ręką na wojsko niebieskie i na królów ziemi.
24:22 I oni zostaną zgromadzeni, to ich mnóstwo, w więzieniach, i oni zamkną ich w mocnym uścisku; po wielu pokoleniach zostaną doświadczeni.
24:23 I cegła rozpadnie się, a mur upadnie; bo Pan królować będzie z poza Syjonu, i z poza Jeruzalemu, i będzie uwielbiony przed Jego starcami.
 
 
 
---------------------
 
 
Iz 25:
 
25: 4 Ty bowiem byłeś pomocnikiem każdego skromnego miasta i schronieniem dla tych, którzy byli zniechęceni z powodu ubóstwa: wybawisz ich od złych ludzi: [byłeś] schronieniem tych, którzy pragną, i świeżym powietrzem dla rannych mężczyzn.
25: 5 [Byliśmy] jak ludzie o słabych sercach spragnieni w Syjonie z powodu bezbożnych ludzi, od których nas wybawiłeś.
25: 6 A Pan zastępów uczyni ucztę dla wszystkich narodów; na tej górze będą pić radość, będą pić wino;
25: 7 namaszczą się maścią na tej górze. Oddawaj te wszystkie rzeczy narodom; albowiem to jest [Boży] zamysł dla wszystkich narodów.
25: 8 Śmierć zwyciężyła i połknęła [ludzi]; ale znowu Pan Bóg zabrał każdą łzę z każdej twarzy. Odebrał hańbę [jego] ludu z całej ziemi; bo usta Pana to wypowiedziały.
25: 9 W owym dniu powiedzą: oto nasz Bóg, któremu zaufaliśmy i On nas wybawi. To jest Pan; czekaliśmy na Niego radując się i będziemy cieszyć się naszym zbawieniem.
25:10 Bóg odpocznie na tej górze, a kraj Moabu będzie zdeptany tak, jak oni depczą klepisko wozami.
 
 
 
----------------------------------
 
 
 
Iz 26:
 
(1) W owym dniu będą śpiewać tę pieśń w ziemi Judzkiej: Oto mocne miasto; i On uczyni zbawieniem [jego] mur i wał.
(2) Otwórzcie bramy, niech wejdzie naród, który utrzymuje sprawiedliwość i zachowuje prawdę,
(3) wspierający prawdę i zachowujący pokój. Bo Tobie, o Panie
(4) oni zaufali w pewności na zawsze - wielkiemu, odwiecznemu Bogu,
(5) który poniżył i sprowadził tych, którzy mieszkają na wysokościach. Ty strącasz w dół silne miasta i sprowadzasz ich na ziemię.
(6) A nogi cichych i pokornych będą ich deptać.
(7) Droga pobożnego jest prosta; droga pobożnego jest również przygotowana,
(8) albowiem drogą Pańską jest sąd. Mieliśmy nadzieję w Twoim Imieniu i w pamięci o Tobie,
(9) której pragnie nasza dusza. Duch mój szuka Ciebie bardzo wcześnie rano, Boże [mój], albowiem przykazania Twoje są światłością na ziemi. Uczcie się sprawiedliwości wy, którzy mieszkacie na ziemi,
(10) ponieważ bezbożny jest poniżony. Nikt, kto nie nauczy się sprawiedliwości na ziemi, [nie] będzie w stanie czynić prawdy. Niech bezbożny zostanie zabrany, aby nie oglądał chwały Pańskiej.
(11) O Panie, ramię Twoje jest wzniesione, a jednak oni o tym nie wiedzieli. Ale gdy się dowiedzą, będą zawstydzeni. Zazdrośnie zawładniesz niewykształconym narodem i teraz ogień pożre przeciwników.
(12) O Panie, Boże nasz, daj nam pokój, bo dla nas wykonałeś te wszystkie rzeczy.
(13) O Panie, Boże nasz, obejmij nas w posiadanie: O Panie, nie znamy innego oprócz Ciebie: my nazywamy siebie Twoim imieniem.
(14) Ale ów zmarły nie ujrzy życia, ani lekarze w żaden sposób nie podniosą ich. Dlatego przywiodłeś na nich gniew, i pobiłeś ich, i zabiłeś każdego z nich. Przynieś na nich więcej zła, o Panie,
(15) przynieś więcej zła na chwalebnych ziemi.
(16) Panie, w cierpieniu wspominaliśmy Ciebie; Twoje karanie było dla nas małym cierpieniem.
(17) I jak kobieta w ciąży zbliżająca się do chwili porodu, [i] krzycząca z bólu; tak myśmy byli dla Twojego umiłowanego.
(18) Myśmy poczęli, o Panie, z powodu twego strachu, i byliśmy w bólu, i nieśliśmy naprzód tchnienie Twojego zbawienia, które my pomściliśmy na ziemi. My nie upadniemy, ale wszyscy, którzy mieszkają na ziemi upadną.
(19) Umarli zmartwychwstaną, i ci, którzy są w grobach zostaną wzbudzeni, a ci, którzy są na ziemi będą się cieszyć, bo rosa z Ciebie uzdrawia ich, ale ziemia bezbożnego przepadnie.
(20) Idź, mój ludu, wejdź do swoich komnat, zamknij swoje drzwi. Ukryj się przez krótki czas, aż gniew Pana przeminie.
(21) Bo oto Pan sprowadza gniew z [jego] świętego miejsca na mieszkańców ziemi: ziemia także wyjawi jej krew i nie zakryje jej zabitych.
 
 
----------------------------------
 
 
 
Iz 27:
 
27: 1 W owym dniu Bóg wzniesie [swój] święty, wielki i mocny miecz na smoka, aż wąż ten ucieknie, na smoka, tego krętego węża. On zniszczy smoka.
 
 
 
----------------------

Iz 30:
 
 
30:15 Tak mówi Pan, Święty Pan Izraela; Kiedy się nawrócisz i będziesz lamentował, wtedy będziesz zbawiony; i będziesz wiedział, gdzie byłeś, gdy ufałeś marnościom: [wtedy] twoja siła stała się próżna. Ale wyście tego nie słuchali,
30:16 tylko mówiliście: Uciekniemy na koniach; dlatego będziecie uciekać; i będziemy wspierani przez szybkich jeźdźców; dlatego ci, którzy was będą gonić, będą szybcy.
 
 
30:20 I choćby Pan dał ci chleb utrapienia i niedostatek wody, to jednak ci, którzy prowadzą ciebie do grzechu, nie będą już więcej zbliżać się do ciebie. Bo oczy twoje ujrzą tych, którzy prowadzą ciebie do grzechu,
30:21 a uszy twoje usłyszą słowa tych, którzy szli za tobą, aby sprowadzić cię na złą drogę, którzy mówią: To jest droga, chodźmy nią, czy na prawo, czy na lewo.
 
 
30:26 I światło księżyca będzie jak światło słońca, a światło słońca będzie siedmiokrotne w dniu, w którym Pan zagoi naruszenie prawa przez Jego lud i uleczy ból twojej rany.
30:27 Oto imię Pańskie przychodzi po długim czasie, paląca złość: słowo Jego warg jest w chwale, słowo pełne złości, a złość Jego gniewu pochłonie jak ogień.
 
 
30:30 I Pan sprawi, że Jego chwalebny głos zostanie usłyszany, i gniew Jego ramienia, aby ukazać się ze złością i gniewem i pożerającym płomieniem: On będzie błyskał straszliwie, a [Jego gniew będzie] jak ulewa i gwałtowny grad.
30:31 Albowiem przez głos Pana Asyryjczycy zostaną pokonani, [jeszcze] przez uderzenie, którym On ich ukarze.
30:32 I stanie się to dla niego z każdej strony, że ci, z których była nadzieja na pomoc, w której on pokładał ufność, sami będą walczyć przeciwko niemu z kolei z bębnami i harfą.
30:33 Albowiem będziesz wymagany przed [twoim] czasem: czy to było przygotowane dla ciebie także do królowania? Nie, Bóg przygotował ci głęboki rów, drewno, ogień i wiele drewna: gniew Pański [będzie] jak rów rozpalony siarką.
 
 
 
------------------------
 
 
Iz 31:
 
31: 1 Biada tym, którzy idą do Egiptu po pomoc, którzy pokładają nadzieję w koniach i rydwanach, bo jest ich wiele; i w koniach, których jest wielka rzesza; a którzy nie ufali Świętemu Izraela, i nie szukali Pana.
31: 2 Dlatego On mądrze sprowadził na nich zło, a jego słowa nie będą daremne; i powstanie przeciwko domom ludzi niegodziwych, i przeciwko ich próżnej nadziei,
31: 3 [nawet] Egipcjanin to człowiek, a nie Bóg; a ciało [ich] koni - nie ma w nich żadnej pomocy: ale Pan położy na nich swoją rękę, a pomocnicy zawiodą, i wszyscy zginą razem.
31: 4 Albowiem tak rzekł Pan do mnie: Jakby lew ryczał albo lwiątko nad ofiarą, którą on zdobył, i ryczy nad nią, aż góry są pełne jego głosu, a [zwierzęta] są zadziwione i drżą przed srogością jego gniewu, tak Pan Zastępów zstąpi, aby walczyć na górze Syjon, [nawet] na jej wzgórzach.
 
 
31: 7 Albowiem w owym dniu ludzie wyrzekną się swoich srebrnych bożków i [swoich] złotych bożków, które ich ręce zrobiły.
31: 8 I upadnie Asyryjczyk. Nie pochwyci go miecz wielkiego człowieka, ani miecz przeciętnego człowieka; ani też nie będzie uciekał przed obliczem miecza. Ale młodzieńcy zostaną pokonani,
31: 9 bowiem będą oni otoczeni skałami, jak w okopie, i będą pokonani. A kto ucieknie, będzie pojmany. Tak mówi Pan: Błogosławiony jest ten, kto ma nasienie w Syjonie i rodzinnych przyjaciół w Jeruzalem.

 
 
--------------------------
 
 
Iz 32:
 
 
32: 1 Bo oto król sprawiedliwy będzie królował, a książęta będą zarządzać sądem.
32: 2 I człowiek ukryje swoje słowa, i będzie ukryty jak w szumiącej wodzie, a ukaże się na Syjonie jako rwąca rzeka, chwalebna w spragnionej ziemi.
32: 3 I oni nie będą już więcej ufać ludziom, ale nakłonią swe uszy do słuchania.
32: 4 A serca słabych będą słuchać, a języki jąkające się wkrótce nauczą się mówić w pokoju.
32: 5 I oni nigdy więcej nie powiedzą głupiemu, aby rządził, a twoi słudzy nigdy więcej nie będą więcej mówić: Bądź cicho!
32: 6 Bo głupiec przemówi głupimi słowami, a jego serce będzie rozmyślać nad marnościami i czynić nieprawe uczynki. I [będzie] mówić błędnie przeciwko Panu, aby rozpraszać głodne dusze i sprawi, że spragnione dusze będą puste.
32: 7 Albowiem rada grzeszników zainicjuje niesprawiedliwość, aby zniszczyć ubogich niesprawiedliwymi słowami i zrujnować sprawę ubogich w sądzie.
32: 8 Ale pobożni wymyślili mądre [miary] i ta rada się ostanie.
32: 9 Powstańcie wy, bogate kobiety, i słuchajcie głosu mego; wy, pewne siebie córki, słuchajcie moich słów.
32:10 Pamiętajcie, po całym roku w bólu, a jednak z nadzieją: winobranie skończyło się i w żaden sposób ono się nie powtórzy.
32:11 Bądźcie zdumione, zasmucone, wy, pewne siebie! Obnażcie się, odsłońcie się, przepaszcie swoje biodra.
32:12 I bijcie się w piersi z powodu przyjemnego pola i owocu winnego krzewu.
32:13 [Co się tyczy] kraju mego ludu, to cierń i trawa przyjdą na niego, a radość zostanie usunięta z każdego domu.
32:14 [Co się tyczy] bogatego miasta – [jego] domy są opuszczone. Oni porzucą bogactwo miasta i przyjemne domy, a wioski będą jaskiniami na wieki, radością dzikich osłów, pasterskimi pastwiskami,
32:15 aż Duch zstąpi na was z wysokości, a Chermel będzie pustynią, i Chermel będzie zaliczony do lasu.
32:16 Wtedy sąd osiądzie na pustyni, a sprawiedliwość zamieszka w Karmelu.
32:17 A uczynkami sprawiedliwości będzie pokój. I sprawiedliwość zapewni odpoczynek, a sprawiedliwi będą pewni siebie na wieki.
32:18 A jego lud zamieszka w mieście pokoju, i mieszkać będzie w ufności i wypoczywać w bogactwie.
32:19 A jeśli spadnie grad, to nie przyjdzie na ciebie; i ci, którzy mieszkają w lasach, będą w ufności, jak ci w prostym kraju.
32:20 Błogosławieni są ci, którzy sieją przy każdej wodzie, gdzie wół i osioł chadzają.

Iz 33:
 
33: 1 Biada tym, którzy zsyłają na was nieszczęście, ale nikt nie czyni was nieszczęśliwymi; a ten, kto postępuje z wami perfidnie, nie postępuje perfidnie. Ci, którzy postępują perfidnie, zostaną zabrani i poddani - i jak ćma na szacie, tak oni będą zniszczeni.
33: 2 Panie, zmiłuj się nad nami, bo zaufaliśmy Tobie. Nasienie zbuntowanych poszło na zatracenie, ale nasze wyzwolenie było w czasie utrapienia.
33: 3 Z powodu strasznego dźwięku narody były przerażone z obawy przed Tobą, a poganie byli rozproszeni.
33: 4 A teraz łupy waszych małych i wielkich będą zgromadzone. Jak gdyby ktoś miał zbierać szarańczę, tak oni będą z was drwili.
33: 5 Bóg, który mieszka wysoko, jest święty: Syjon jest pełen sądu i sprawiedliwości.
33: 6 Oni będą wyzwoleni przez prawo: nasze zbawienie jest naszym skarbem: Mądrość, wiedza i pobożność są bliskie Panu; są to skarby sprawiedliwości.
33: 7 Oto teraz ci będą przerażeni strachem przed wami. Ci, których się lękaliście, będą płakać z waszego powodu. Posłańcy będą wysłani, gorzko płacząc, błagając o pokój.
33: 8 Albowiem ich drogi będą spustoszone. Przerażenie narodów zostało zakończone, i przymierze z nimi jest zabrane, a wy w żaden sposób nie będziecie uważać ich za ludzi.
33: 9 Ziemia lamentuje; Liban jest zawstydzony. Saron stał się bagnem; Galilea będzie obnażona, i Chermel.
33:10 Teraz powstanę, mówi Pan, teraz będę uwielbiony; teraz będę wywyższony.
33:11 Teraz zobaczycie, teraz poczujecie; siła waszego oddechu będzie próżna; ogień pochłonie was.
33:12 A narody będą spalone jak cierń w pole wyrzucony i spalony.
33:13 Ci, co są daleko, usłyszą, co uczyniłem. Ci, którzy się zbliżają, poznają moją siłę.
33:14 Grzesznicy na Syjonie umarli; drżenie dopadnie bezbożnego. Kto ci powie, że rozpala się ogień? Kto ci powie o wiecznym miejscu?
33:15 Ten, kto postępuje sprawiedliwie, mówiąc słusznie, nienawidząc przestępstwa i nieprawości, potrząsając swoimi dłońmi przed podarkami, powstrzymując swoje uszy, którymi nie powinien słuchać wyroku krwi, zamykając swoje oczy, którymi nie powinien oglądać niesprawiedliwości,
33:16 ten zamieszka w wysokiej jaskini mocnej skały. Chleb będzie mu dany, a jego woda będzie pewna.
33:17 Ujrzysz Króla w chwale. Oczy twoje ujrzą ziemię z daleka.
33:18 Twoja dusza będzie rozważać panicznie. Gdzie są uczeni w Piśmie? Gdzie są doradcy, gdzie jest ten, który liczy tych, którzy dorastają,
33:19 [nawet] małych i wielkich ludzi, z którymi on nie wziął żadnej rady, ani nie rozumiał on [ludu] głębokiej mowy, takiej, której pogardzany lud nie powinien słuchać. I nie ma zrozumienia dla tego, który słyszy.
33:20 Oto miasto Syjonu, nasza ucieczka. Twoje oczy ujrzą Jerozolimę, bogate miasto, przybytek, który nie będzie wstrząśnięty, ani kołki jej przybytku nie będą poruszone na wieki, ani jej sznury nie zostaną w ogóle zerwane.
33:21 Bo imię Pańskie jest wielkie dla was. Będziecie mieli miejsce, [nawet] rzeki i szerokie i obszerne kanały. Nie pójdziesz tą drogą, ani statek z wiosłami nie przejdzie [tym samym].
33:22 Albowiem mój Bóg jest wielki. Pan, sędzia nasz, nie przejdzie obok mnie. Pan jest naszym księciem; Pan jest naszym królem; Pan, On nas wybawi.
33:23 Twoje sznury są zerwane, bo nie miały wytrzymałości. Twoje ciało ustąpiło, nie rozwinie żagli, [ i ] nie da sygnału, dopóki nie zostanie wydane na grabież. Dlatego wielu słabych ludzi ulegnie zniszczeniu.
33:24 A lud mieszkający między nimi w żadnym razie nie powie: Jestem w bólu, albowiem ich grzech będzie im odpuszczony.
 
------------------------
 
 
Iz 34: (wyrok na Idumeę, na terenie której powstanie jezioro siarki i ognia - wers 9-10)


 
34: 1 Zbliżcie się, wy, narody, i słuchajcie, wy, książęta. Niech ziemia słucha, i ci, którzy są na niej; świat i ludzie, którzy są w nim.
34: 2 Albowiem gniew Pana jest na wszystkie narody, i [Jego] gniew na ich liczbę, aby je zgładzić i wydać na rzeź.
34: 3 A ich zabici będą porozrzucani naprzód, oraz ich zwłoki. Ich odór uniesie się, a góry będą mokre od ich krwi.
34: 4 I wszystkie moce niebios stopnieją, a niebo będzie zwinięte jak zwój. I wszystkie gwiazdy spadną jak liście z krzewu winnego, i jak liście spadają z drzewa figowego.
34: 5 Mój miecz został upojony w niebie. Oto spadnie on na Idumeę i z wyrokiem na lud, skazany na zagładę.
34: 6 Miecz Pański jest napełniony krwią, jest nasycony tłuszczem, krwią kozłów i jagniąt, i tłuszczem kozłów i baranów. Bo Pan dostaje ofiarę w Bosor i wielką rzeź w Idumei.
34: 7 I potężni upadną wraz z nimi, i barany i byki; ziemia będzie nasiąknięta krwią i będzie napełniona ich tłuszczem.
34: 8 Albowiem to jest dzień wyroku Pańskiego, i rok wynagrodzenia krzywd Syjonu na sądzie.
34: 9 A jej doliny zamienią się w smołę, a jej ziemia w siarkę. I jej ziemia będzie jak smoła płonąca nocą i dniem,
34:10 i nigdy nie będzie ugaszona, a jej dym będzie się wznosił. Pozostanie spustoszona przez wszystkie pokolenia.
34:11 I przez długi czas ptaki i jeże, ibisy i kruki będą tam mieszkać. I lina miernicza spustoszenia będzie na nią rzucona, a satyry zamieszkają w niej.
34:12 Jej książąt już więcej nie będzie; bo jej królowie i jej wielcy ludzie zostaną zniszczeni.
34:13 I ciernie wyrosną w ich miastach, i w jej mocnych twierdzach. I one będą siedliskiem potworów, i podwórkiem dla strusi.
 
 
34:15 Tam jeż zrobił sobie gniazdo, a ziemia bezpiecznie zachowała jego młode: tam spotkały się jelenie i zobaczyły twarze innych.
34:16 Oni przeszli w pełnej liczbie, a żaden z nich nie zginął. Nie szukali kogoś innego, bo Pan im rozkazał, a Jego Duch zgromadził ich.
34:17 I On będzie rzucał losy dla nich, a Jego ręka rozdzieliła [ich] pastwisko, [mówiąc]: Odziedziczycie [tę ziemię] na zawsze. Będą odpoczywać na niej [przez] wszystkie pokolenia.
 
 
 
 
------------------------
 
 
 
Iz 35:
 
 
35: 1 Raduj się ty, spragniona pustynio; niech się raduje pustynia i rozkwita jak lilia.
35: 2 I puste miejsca Jordanu rozkwitną i weselić się będą; chwała Libanu została im dana i cześć Karmelu. A lud mój ujrzy chwałę Pana i majestat Boga.
35: 3 Bądźcie silni, rozluźnijcie ręce i sparaliżowane kolana.
35: 4 Pocieszajcie się wzajemnie, wy bojaźliwi; bądźcie silni, nie bójcie się. Oto nasz Bóg czyni sąd, i On to uczyni. On przyjdzie i nas zbawi.
35: 5 Wtedy oczy ślepych otworzą się, a uszy głuchych usłyszą.
35: 6 Wtedy chromy będzie skakał jak jeleń, a język jąkałów będzie mówić wyraźnie; bo woda wytrysnęła naprzód na pustynię, i kanał [wody] w spragnionej ziemi.
35: 7 A ta sucha ziemia stanie się pojezierzem, i źródło wody wyleje się do spragnionej ziemi; tam będzie radość ptaków, gotowych siedlisk i bagien.
35: 8 Tam będzie czysta droga i będzie ona nazwana świętą drogą; i nie przejdzie tamtędy jakakolwiek nieczysta osoba, ani nie będzie tam jakiejkolwiek nieczystej drogi; ale rozproszeni będą szli po niej, i oni nie zbłądzą.
35: 9 I nie będzie tam lwa, ani żadna zła bestia nie wejdzie na nią, ani wcale się tam nie znajdzie. Lecz odkupieni i zgromadzeni w imię Pana, będą szli po niej,
35:10 i powrócą, i przybędą na Syjon z radością. A wieczna radość będzie nad ich głową, bo na ich głowę [spadnie] chwała i uniesienie. I radość weźmie ich w posiadanie. Smutek i ból, i wzdychanie uciekną.
 
 
 
------------------------------



cdn.

Iz 38:
 
 
38:18 Albowiem ci, którzy są w grobie, nie będą chwalić Ciebie, ani umarli nie będą błogosławić Ciebie, ani też ci, którzy są w Hadesie z nadzieją na Twoje miłosierdzie.
38:19 Żywi będą Tobie błogosławić, tak jak i ja czynię, bo od tego dnia spłodzę dzieci, które ogłoszą Twoją sprawiedliwość.
 
 
---------------------------------
 
 
 
Iz 40:
 
40: 1 Pocieszajcie się, pocieszajcie się, mój ludu - mówi Bóg.
40: 2 Mówcie, wy kapłani, do serca Jerozolimy; pocieszcie ją, bo jej upokorzenie dobiegło końca, [a] jej grzech został odrzucony. Bo dźwigała z ręki Pańskiej podwójną [ilość] jej grzechów.
40: 3 Głos wołającego na pustyni: Przygotujcie drogę Pana, prostujcie ścieżki naszego Boga.
40: 4 Każda dolina będzie wyniesiona, a każda góra i pagórek będzie zrównany z ziemią. I wszystkie krzywe [drogi] staną się proste, a miejsca wyboiste - wyrównane.
40: 5 I chwała Pańska objawi się, i wszelkie ciało ujrzy zbawienie Boga, bo Pan to powiedział.
40: 6 Głos mówiącego: Wołaj! I powiedziałem: Co mam wołać? Wszelkie ciało jest trawą, a cała chwała człowieka - jak kwiat trawy.
 
 
40: 8 Trawa usycha, a kwiat zanika. Ale słowo Boga naszego trwa na wieki.
40: 9 O ty, który przynosisz radosne nowiny Syjonowi, wstąp na wysoką górę; Podnieś swój głos z mocą, ty, który przynosisz radosne nowiny do Jerozolimy. Podnieś go, nie bój się. Powiedź miastom Judy: Oto wasz Bóg!
40:10 Oto Pan! Pan przychodzi z mocą, a Jego ramię jest silne. Oto Jego nagroda jest z Nim, a Jego dzieło jest przed nim.
40:11 On będzie pasał swoje owce jak pasterz, i On zgromadzi owce swym ramieniem, i uspokoi te, które są z młodymi.
40:12 Kto zmierzył wodę swą ręką, i niebo w [jego] rozpiętości, a garścią całą ziemię? Kto zważył góry na wagach, i lasy na szalach?
40:13 Kto poznał umysł Pana? I kto był Jego doradcą, aby Go pouczać?
40:14 Albo u kogo pobierał On rady, a ten Mu dawał pouczenia? Albo kto nauczył Go sądu albo kto nauczył Go drogi rozumu,
40:15 skoro wszystkie narody liczą się jak kropla u wiadra, i jak obrót wagi, [i] będą się liczyć jak plwocina?
40:16 I lasów Libanu jest za mało na spalenie. Nie wystarczy też [i] wszystkich zwierząt na ofiarę całopalenia.
40:17 I wszystkie narody są jak nic, i liczą się jako nic.
40:18 Do kogo porównaliście Pana? I z jaką podobizną Jego zrównaliście?
40:19 Czy rzemieślnik nie zrobił posągu, [i] czy złotnik nie stopił złota, nie pozłocił go, i nie uczynił takiego porównania?
40:20 Albowiem rzemieślnik wybiera drewno, które nie gnije, i mądrze będzie się pytać, jak on powinien ustawić posąg, i to tak, że nie powinien być on ruszony.
40:21 Czy nie będziesz [tego] wiedział? Czy nie będziesz [tego] słyszał? Czy nie powiedziano ci tego w dawnych czasach? Czy nie znasz fundamentów ziemi?
40:22 [To jest] Ten, który ogarnia [swoim rozumem] okrąg ziemi, a mieszkający w nim są jak koniki polne. [To jest] Ten, który utworzył niebo jak komnatę, i rozciągnął je jak namiot do zamieszkania.
40:23 [To] Ten, który mianuje książąt, aby rządzili niczym, i stworzył ziemię jako nic.
40: 24 Bo oni nie zasadzą, ani nie zasieją, ani ich korzeń nie będzie umocowany w ziemi. On dmuchnął na nich, a oni zwiędli, i burza uniesie ich jak patyki.
40:25 Więc teraz do kogo Mnie porównaliście, żebym Ja mógł się wywyższyć? mówi Święty.
40:26 Podnieście oczy wysoko i zobaczcie, kto pokazał wszystkie te rzeczy? [Właśnie] Ten, który sprowadza swój tłum według ich liczby. On będzie ich wszystkich wołać po imieniu za [pomocą swej] wielkiej chwały, i przez moc Jego potęgi. Nic wam nie umknie.
40:27 Bo czy nie mówisz, Jakóbie, i czy nie powiedziałeś, Izraelu [mówiąc]: Moja droga jest ukryta przed Bogiem, a mój Bóg zabrał [mój] sąd i odszedł?
40:28 A teraz, czy nie wiesz? Czy nie słyszałeś? Odwieczny Bóg, Bóg, który utworzył krańce ziemi, nie będzie łaknął, ani nie będzie zmęczony. I nie ma szukania Jego zrozumienia.
40:29 On daje siłę głodnym, i smutek tym, którzy nie cierpią.
40:30 Bo młodzi ludzie będą łaknąć, i młodzież będzie zmęczona, a wybrani [mężczyźni] będą bezsilni,
40:31 ale ci, którzy oczekują Boga, odnowią [swoją] siłę. Oni rozwiną nowe pióra jak orły. Oni będą biec, a nie będą zmęczeni. Oni będą chodzić, a nie będą łaknąć.
 
 
 
 
----------------------
 
 
Iz 41:
 
 
41: 1 Zorganizujcie ucztę dla Mnie, wy, wyspy. Albowiem książęta odnowią swą moc. Niech się zbliżą i mówią razem. Potem niech oznajmią wyrok.
41: 2 Kto wzbudził sprawiedliwość ze wschodu, i przywołał ją do swojej nogi tak, że powinna przyjść? [Kto] wyznaczy przeciwnika pogan i przerazi królów, i pogrzebie ich miecze w ziemi, a swoje łuki i strzały rzucą jak patyki?
41: 3 I On będzie ich ścigał; droga jego stopy będzie przebiegać w pokoju.
41: 4 Kto pomścił i dokonał tych rzeczy? On je zarządził, który zarządzał je od dawnych pokoleń. Ja, Bóg, początek i cała przyszłość, JA JESTEM.
41: 5 Narody widziały i bały się; końce ziemi zbliżyły się i zeszły razem.
41: 6 Każdy sądzi po swoim bliźnim, i [tym] wspiera swojego brata. I jeden powie:
41: 7 rzemieślnik stał się silny, i kotlarz, który bije młotkiem, [i] także wykuwa. Czasami powie: Jest to kawałek dobrze złączony. Połączyli go gwoździami; przymocują go, a nie będą mogli go ruszyć.
41: 8 Ale ty, Izraelu, jesteś moim sługą, Jakubie. I tym, którego wybrałem -  potomstwem Abrahama, którego kochałem.
41: 9 [Tym,] którego pochwyciłem z krańców ziemi, i z jej wyżyn wezwałem ciebie i rzekłem do ciebie: Ty jesteś moim sługą. Wybrałem cię i nie opuściłem cię.
41:10 Nie bój się, bo Ja jestem z tobą. Nie błądź, bo Ja jestem Bogiem twoim, który cię wzmocnił. I pomogłem ci, i ustanowiłem ciebie właśnie moją prawą ręką.
41:11 Oto wszyscy twoi przeciwnicy będą zawstydzeni i zmieszani; bo oni będą, jak gdyby nie byli, i wszyscy twoi przeciwnicy zginą.
41:12 Będziesz ich szukał, a nie znajdziesz ludzi, którzy bezczelnie złoszczą się przeciwko tobie. Bo oni będą, jak gdyby nie byli, i tych, którzy walczą przeciwko tobie nie będzie.
41:13 Albowiem Ja jestem twoim Bogiem, który trzyma cię prawą ręką, który mówi do ciebie:
41:14 Nie bój się, Jakubie, i ty Izraelu mały w liczbie. Pomogłem ci, mówi twój Bóg, Ten, który cię odkupił, o Izraelu.
41:15 Oto Ja uczyniłem ciebie jako nowe, w kształcie piły, młockarskie koła wozu. I będziesz tłukł góry, i rozbijał pagórki na proch, i uczynisz je jako plewy.
41:16 I ty je przesiejesz, a wiatr je uniesie, a nawałnica je rozrzuci. Ale ty radował się będziesz w świętym Izraela.
41:17 A ubodzy i potrzebujący będą się radować; albowiem [kiedy] oni będą szukać wody, a jej nie będzie, i język ich będzie wysuszony z pragnienia, Ja, Pan Bóg, Ja, Bóg Izraela, usłyszę i nie opuszczę ich,
41:18 lecz otworzę rzeki na górach i źródła na środku równiny: stworzę pustynne rozlewiska wody i upragnione ziemskie cieki wodne.
41:19 Zasadzę na suchej ziemi cedr i bukszpan, mirt i cyprys, i białą topolę,
41:20 żeby oni mogli zobaczyć i poznać, uświadomić sobie i zrozumieć jednocześnie, że ręka Pańska dokonała tych [uczynków], i [że] Święty Izraela pokazał się [im].
41:21 Wasz sąd przybliża się, mówi Pan Bóg. Wasza rada przybliżyła się, mówi Król Jakuba.
41:22 Niech się przybliżą i oznajmią wam, jakie rzeczy mają nadejść lub powiedzą [nam], jakie rzeczy były niegdyś, a my zastosujemy [nasze] zrozumienie i będziemy wiedzieć, jakie są najdawniejsze, a jakie są przyszłe rzeczy.
41:23 Powiedzcie nam, oznajmijcie nam rzeczy, które nadchodzą w czasie ostatecznym, a poznamy, że wy jesteście bogami. Uczyńcie dobro i zło, a my się zastanowimy i zobaczymy w tym samym czasie
41:24 skąd jesteście i skąd są uczynki wasze. Oni wybrali was obrzydliwością z ziemi.
41:25 Ale Ja wzbudziłem tego, który przychodzi z północy, i tego, który [przychodzi] od wschodu słońca. Oni będą wezwani przez moje imię. Niech przyjdą książęta, a jak garncarska glina, i jak garncarz kroczący po glinie, tak wy będziecie wydeptani.
41:26 Bo kto objawi rzeczy od początku, abyśmy mogli je poznać, także te pierwsze rzeczy, a powiemy, że są one prawdziwe? Nie ma nikogo, kto mówił przedtem, ani nikogo, kto słyszy Twoje słowa.
41:27 Ja dam panowanie dla Syjonu, a przy okazji pocieszę Jerozolimę.
41:28 Bo spośród narodów, spojrzałem, [nie było] nikogo; a z ich bożków nie było żadnego, aby oznajmił [cokolwiek]. I gdybym ja ich spytał: skąd jesteście? nie mogliby mi odpowiedzieć.
41:29 Albowiem [one] są [jedynie] swoimi twórcami, jak uważacie, i tymi, którzy prowokują was do błądzenia na darmo.
 
 
 
---------------------

Iz 42:
 
42: 1 Jakub jest moim sługą, pomogę mu. Izrael jest moim wybranym, moja dusza przyjęła go. Położyłem na nim Mojego Ducha; on wyda sąd poganom.
42: 2 On nie będzie wołał ani podnosił [swego jego], ani jego głosu nie będzie słychać na dworze.
42: 3 Obtłuczonej trzciny nie łamie, i palącego się lnu nie ugasi; ale on wyda sąd ku prawdzie.
42: 4 On będzie światłością i nie będzie zniechęcony, dopóki On nie ustanowi sądu na ziemi. I w Jego imię poganie wierzyć będą.
42: 5 Tak mówi Pan Bóg, który stworzył niebo i ustanowił je; który utwierdził ziemię i rzeczy na niej, i dał tchnienie ludziom na niej, i ducha tym, którzy po niej chodzą:
42: 6 Ja, Pan Bóg, wezwałem ciebie w prawości i podtrzymam twoją rękę, i wzmocnię cię. I Ja dałem ciebie za przymierze dla rasy, za światłość poganom,
42: 7 aby otworzyć oczy niewidomym, aby przyprowadzić związanych i tych, którzy siedzą w ciemności z więzów i więzienia.
42: 8 Ja jestem Pan Bóg. Takie jest moje imię. Nie oddam mej chwały innemu, ani mej sławy rzeźbionym posągom.
42: 9 Oto starożytne rzeczy spełniły się, i [tak spełnią się] nowe rzeczy, które wam mówię. Zaiste, naprzód mówię [o nich], abyście je poznali.
42:10 Zaśpiewajcie nowy hymn dla Pana: wy, którzy jesteście Jego własnością, wysławiajcie Jego imię od końca ziemi: wy, którzy schodzicie na morze i pływacie po nim; wyspy i ci, którzy na nich mieszkają.
42:11 Radujcie się, ty, pustynio, i jej miasteczka, wioski i mieszkańcy Kedar. Mieszkańcy skał będą się radować, będą krzyczeć z wierzchołka gór.
42:12 Oni będą oddawać chwałę Bogu, i będą głosić Jego sławę na wyspach.
42:13 Pan Bóg Zastępów pójdzie naprzód i zmiażdży wojną, wzbudzi zazdrość i będzie krzyczał potężnie przeciwko swoim wrogom.
42:14 Byłem cicho. [Ale] czy Ja też ciągle będę cicho i będę pobłażliwy? Przecierpiałem to jak ciężarna [kobieta]. Ja [teraz] zadziwię i wysuszę od razu.
42:15 Spustoszę góry i pagórki, i wysuszę całą ich trawę; i uczynię rzeki wyspami i wysuszę jeziora.
42:16 I Ja przyprowadzę niewidomych drogą, której oni nie znali, i sprawię, że będą oni kroczyć ścieżkami, których nie znali. Ja obrócę ciemność w światło dla nich, i kręte rzeczy w proste. Te rzeczy Ja uczynię i nie opuszczę ich.
42:17 Ale oni są odwróceni. Bądźcie całkowicie zawstydzeni ci, którzy wierzycie w rzeźbione [posągi], którzy mówicie do odlanych [posągów]: wy jesteście naszymi bogami.
42:18 Słuchajcie, wy głusi, i popatrzcie w górę, wy ślepi, aby zobaczyć.
42:19 A kto jest ślepy, tylko moi słudzy? I głuchy, tylko ci, co nimi rządzą? Zaiste, słudzy Boga zostali ślepcami.
42:20 Często widzieliście, a nie braliście pod uwagę. [Wasze] uszy były otwarte, a wy nie słuchaliście.
42:21 Pan Bóg podjął zamiar, że może On okazać sprawiedliwość i może powiększyć [swoją] chwałę.
42:22 I Ja ujrzałem, a lud był wyniszczony i splądrowany, bo [tam wszędzie jest] pułapka w sekretnych komnatach, a także w domach, gdzie oni ich ukryli. Oni stali się zdobyczą, i nie było nikogo, kto wyrwał tę zdobycz, i nie było nikogo, kto by powiedział: Przywróć.
42:23 Kto jest między wami, kto da posłuch tym rzeczom? Słuchajcie wy o rzeczach, które nadchodzą.
42:24 Za co On wydał Jakuba, aby go zniszczyć, i Izraela tym, którzy go ograbili? Czyż Bóg nie uczynił tak przeciwko tym, którzy zgrzeszyli [i] nie chodzili Jego drogami, ani nie słuchali Jego prawa?
42:25 Dlatego sprowadził na nich gwałtowność swego gniewu; i wojnę, i tych, którzy palili dookoła nich, zwyciężyli przeciwko nim. Jednak nikt z nich tego nie wiedział, ani nie wzięli sobie tego do serca.
 
 
------------------------------
 
 
 
Iz 44:
 
 
44:23 Radujcie się, wy niebiosa, bowiem Bóg zlitował się nad Izraelem. Zabrzmijcie trąbą, wy, fundamenty ziemi. Wy, góry, krzyczcie z radością, wy, wzgórza i wszystkie drzewa na nich. Albowiem Bóg odkupił Jakuba, a Izrael będzie uwielbiony.
 
------------------------------
 
 
Iz 45:
 
 
45:13 Ja wzbudziłem go, aby był Królem ze sprawiedliwością, i wszystkie jego drogi są słuszne. On zbuduje moje miasto i odwróci niewolę mego ludu, nie dla okupów, ani dla nagrody - mówi Pan zastępów.
45:14 Tak mówi Pan zastępów - Egipt pracował dla ciebie; a dorobek Etiopczyków, i Sabejczyków, ludu rosłego, przejdą do ciebie i [oni] będą twoimi sługami. I pójdą za tobą zakuci w kajdany, i przejdą do ciebie, i oddadzą ci hołd, i będą cię błagać, ponieważ Bóg jest w tobie. A nie ma Boga poza tobą, [o Panie].
45:15 Bo Ty jesteś Bogiem, a my tego nie wiedzieliśmy, Bogiem Izraela, Zbawicielem.
45:16 Wszyscy, którzy się Jemu sprzeciwiają będą zawstydzeni i niepewni siebie, i będą chodzić ze wstydem. Wy, wyspy, zorganizujcie mi ucztę.
45:17 Izrael jest zbawiony przez Pana wiecznym zbawieniem; nie będą zawstydzeni ani niepewni siebie na wieki wieków.
45:18 Tak mówi Pan, który stworzył niebo, ten Bóg, który stworzył ziemię, i uczynił ją. On ją wytyczył, On nie uczynił jej na próżno, ale uformował, aby była zamieszkana: Ja jestem Panem i nie ma nikogo obok.
45:19 Nie przemawiałem w tajemnicy ani w ciemnym miejscu na ziemi. Nie rzekłem do nasienia Jakuba: Szukajcie próżności. Ja, właśnie Ja, jestem Panem, przemawiającym sprawiedliwie i ogłaszającym prawdę.
45:20 Zbierzcie się i przyjdźcie; poweźmijcie razem zamiar, wy, którzy uciekacie z narodów. Ci, którzy ustawiają drewno, [nawet] swój rzeźbiony posąg, nie mają wiedzy, ani ci, którzy modlą się do bogów, którzy nie zbawiają.
45:21 Jeśli oni będą głosić, niech się zbliżą, żeby razem mogli wiedzieć, kto sprawił te rzeczy słyszane od początku, a następnie powiedział wam o nich. Ja jestem Bogiem, i nie ma innego poza mną; sprawiedliwy [Bóg] i Zbawiciel; nie ma żadnego oprócz mnie.
45:22 Nawróćcie się do Mnie, a będziecie zbawieni, wy, którzy pochodzicie z krańca ziemi. Ja jestem Bogiem i nie ma żadnego innego.
45:23 Przysięgam na samego siebie, sprawiedliwość na pewno wypłynie z moich ust; moje słowa nie będą daremne. To dla mnie zegnie się każde kolano, a każdy język będzie przysięgał na Boga,
45:24 mówiąc: Sprawiedliwość i chwała przyjdą do niego. A wszyscy, którzy odciągną ich od ich granic, będą się wstydzić.
45:25 Przez Pana będą usprawiedliwieni, i w Bogu całe potomstwo synów Izraela będzie wychwalane.
 
 
 
------------------------

Iz 46:
 
 
46: 6 Ci, którzy dostarczają złoto z sakiewki, i srebro na wagę, będą ważyć je na szalach. I oni wynajmują złotnika i robią bożki, kłaniają się i oddają im cześć.
46: 7 Noszą go na ramieniu, i chodzą; a jeśli postawią go na swoim miejscu, zostaje, nie może się poruszyć. I ktokolwiek będzie mówił do niego, on nie może usłyszeć. On nie może uratować go od kłopotów.
 
 
 
-----------------------------
 
 
Iz 48:
 
48: 8 Nie znałeś ani nie zrozumiałeś, ani od początku nie otworzyłem twoich uszu, gdyż wiedziałem, że na pewno postępowałbyś wobec mnie zdradliwie i zostałbyś nazwany grzesznikiem nawet z łona.
48: 9 Ze względu na Mnie Ja pokaże ci mój gniew i przeprowadzę przed tobą chwalebne moje czyny, abym nie mógł ciebie całkowicie zniszczyć.
48:10 Oto Ja sprzedałem ciebie, ale za nie srebro; jednak wyratowałem cię z pieca utrapienia.
 
 
48:14 I wszyscy będą zebrani, i usłyszą: kto im powiedział te rzeczy? Z miłości do ciebie spełniłem twoje pragnienie na Babilonie, aby zlikwidować nasienie Chaldejczyków.
 
 
48:17 Tak mówi Pan, który cię wyzwolił, Święty Izraela - Jestem Bogiem twoim. Ja oznajmiłem ci, jak powinieneś znaleźć drogę, którą powinieneś chodzić.
 
 
48:20 Wychodźcie z Babilonu, wy, którzy uciekacie od Chaldejczyków. Wydajcie głośny wyraz radości, i niech to będzie wiadome, ogłoście to na krańcu ziemi; powiedzcie: Pan wybawił swego sługę Jakuba.
48:21 A jeśli oni będą spragnieni, On poprowadzi ich przez pustynię. On wyprowadzi im wodę ze skały. Skała rozdzieli się, i woda wypłynie, a lud mój będzie pił.
48:22 Nie ma radości, mówi Pan, dla bezbożnych.
 
----------------------------
 
 
Iz 49:



49: 1 Słuchajcie mnie, wy, wyspy; i uważajcie, wy, poganie: po długim czasie to się stanie - mówi Pan. Od łona mojej matki On wezwał moje imię.
 
 
49: 5 A teraz, tak mówi Pan, który kształtował mnie od łona być jego własnym sługą, aby zgromadzić Jakuba dla Niego oraz Izraela. Ja będę zgromadzony i uwielbiony przed Panem, a mój Bóg będzie moją siłą.
49: 6 I rzekł do mnie: To jest wielka rzecz dla ciebie być nazwanym moim sługą, aby zapoczątkować pokolenia Jakuba, i odnaleźć rozproszony Izrael. Oto, Ja dałem ciebie za przymierze z rasą, za światło dla pogan, abyś był dla zbawienia aż po krańce ziemi.
49: 7 Tak mówi Pan, który cię wybawił, Bóg Izraela: Uświęcajcie Tego, który gardzi swoim życiem, Tego, którym brzydzą się narody, które są sługami książąt: królowie ujrzą Go, a książęta powstaną i będą czcić Go, przez wzgląd na Pana. Bo Święty Izraela jest wierny, a Ja ciebie wybrałem.
49: 8 Tak mówi Pan: W odpowiednim czasie usłyszałem cię, a w dzień zbawienia wspomogłem cię. I Ja uformowałem ciebie, i dałem ciebie za przymierze narodów, aby ustanowić ziemię, i sprawić, abyś odziedziczył pustynne dziedzictwo,
49: 9 mówiąc do tych, którzy są w więzieniu: Idźcie; i [rozkazując] tym, którzy są w ciemności: Pokażcie się. Oni będą karmieni na wszystkie sposoby i na wszystkich ścieżkach [będą] ich pastwiska.
49:10 Oni nie będą łaknąć, ani pragnąć; ani gorąco, ani słońce ich nie porazi; ale Ten, który okazuje im litość, pocieszy ich, i przez źródła wód poprowadzi ich.
49:11 I Ja sprawię, że każda góra będzie drogą, a każda ścieżka będzie pastwiskiem dla nich.
49:12 Oto, ci przybędą z daleka: [i] ci z północy i z zachodu, a inni z ziemi Persów.
 
---------------------------
 
 
 
Iz 51:
 
 
51: 1 Słuchajcie Mnie, wy, którzy podążacie za sprawiedliwością i szukajcie Pana: spójrzcie na solidną skałę, którą ociosaliście, i na dół studni, którą wykopaliście.
51: 2 Spójrzcie na Abrahama, waszego tatę, i na Sarę, która was zrodziła. Bo on był sam, kiedy go wezwałem, a pobłogosławiłem go, i pokochałem go, i rozmnożyłem go.
51: 3 A teraz pocieszę cię, o Syjonie. I pocieszyłem wszystkie jej pustynne miejsca; i uczynię jej pustynne miejsca jako ogród, a jej zachodnie miejsca jako ogród Pana; oni odnajdą w niej radości i uniesienie, dziękczynienie i głos chwały.
 
 
 
 
 
51: 9 Przebudź się, przebudź, o Jerozolimo, i przyodziej siłę twojego ramienia; obudzić się jak we wcześniejszym czasie, jak starożytne pokolenie.
51:10 Czyż Ty nie jesteś Tym, który wysuszył morze, wodę, [nawet] obfitość głębi, który sprawił, że głębiny morskie stały się drogą przejścia dla wyzwolonych i odkupionych?
51:11 Albowiem przez [pomoc] Pana oni powrócą i przyjdą na Syjon z radością i wiecznym uniesieniem, bo chwałą i radość przyjdą na ich głowę. Ból, i smutek, i wzdychanie, uciekną.
51:12 Ja, [tylko] Ja jestem tym, który cię pociesza. Zastanów się, kim jesteś, że boisz się śmiertelnika i syna człowieczego, który zwiędnie jak trawa?
51:13 Zapomniałeś o Bogu, który cię stworzył, który stworzył niebo i założył ziemię. I ty nieustannie się lękasz z powodu gniewu tego, który cię trapił, bo [tymczasem] on radził, aby cię zabrać. A teraz gdzie jest gniew tego, który cię trapił?
 
 
51:16 Włożę moje słowa w twoje usta i ukryję cię pod cieniem mojej dłoni, którą rozciągnąłem niebo i założyłem ziemię. I [Pan] powie do Syjonu: Ty jesteś moim ludem.

Iz 52:
 
 
52: 3 Albowiem tak mówi Pan: Zostaliście sprzedani za nic; i nie zostaniecie wykupieni srebrem.
52: 4 Tak mówi Pan: Mój Lud poszedł przedtem do Egiptu, aby tam przez jakiś czas pozostać; i został siłą zabrany do Asyryjczyków.
52: 5 A teraz dlaczego tu jesteście? Tak mówi Pan: Ponieważ mój lud został zabrany za nic, dziwicie się i wyjecie. Tak mówi Pan: Ze względu na was, moje imię jest nieustannie znieważane wśród pogan.
52: 6 Dlatego lud mój pozna moje imię w owym dniu, bo Ja jestem Tym, który mówi: Ja jestem obecny,
52: 7 jak sezon piękna na górach, jak stopy kogoś głoszącego radosne nowiny pokoju, jak ktoś głoszący dobre nowiny. Bo ogłoszę twoje zbawienie, mówiąc: O Syjonie, twój Bóg będzie królował.
52: 8 Albowiem głos tych, którzy ciebie strzegą jest pełen radości, i głosem wspólnym oni się rozradują. Bowiem oczy będą patrzyły w oczy, gdy Pan okaże miłosierdzie na Syjonie.
52: 9 Niech puste miejsca w Jerozolimie razem wzruszą się w radości, ponieważ Pan okazał jej litość i wybawił Jerozolimę.
52:10 I Pan objawi swoje święte ramię na oczach wszystkich narodów;
i wszystkie krańce ziemi ujrzą zbawienie, które przychodzi od naszego Boga.
52:11 Odejdźcie, wy, odejdźcie, wyjdźcie stamtąd i nie dotykajcie rzeczy nieczystych; Wyjdźcie z jej środka. Oddzielcie się, wy, którzy niesiecie naczynia Pana.
52:12 Albowiem nie wyruszycie ze zgiełkiem, ani nie będziecie uciekać. Bo Pan pójdzie pierwszy przed wami. I Bóg Izraela będzie Tym, który podźwignie wasz tył.
 

52:15 Tak więc wiele narodów będzie zastanawiać się nad Nim, a królowie będą trzymać swoje usta zamknięte. Albowiem ci, którzy nie zostali o Nim powiadomieni, zobaczą; a ci, którzy nie słyszeli, będą rozważać.
 
--------------------------------
 
 
Iz 54:
 
 
54: 5 Albowiem Pan ci to uczynił; Pan zastępów jego imię, a ten, który cię oswobodził, jest Bogiem Izraela, i będzie tak nazywany przez całą ziemię.
54: 6 Pan nie nazwał cię kobietą opuszczoną i bez serca, ani kobietą znienawidzoną od młodości, mówi Bóg twój.
 
 
54: 9 Od czasu wody Noego to jest mój cel. Jak przysiągłem mu w tym czasie, mówiąc do ziemi, Ja już więcej nie będę gniewał się na ciebie, ani kiedy jesteś zagrożona.
54:10 Góry odejdą, i nie twoje pagórki zostaną usunięte, tak ani moje miłosierdzie nie zawiedzie ciebie, ani przymierze twojego pokoju nie będzie wcale usunięte - bo Pan, który jest łaskawy dla ciebie, to powiedział.
 
 
54:14 I ty będziesz zbudowana na sprawiedliwości: powstrzymaj się od niesprawiedliwości, a nie będziesz się bała; i drżenie nie zbliży się do ciebie.
54:15 Oto obcy przyjdą do ciebie przeze Mnie, i będą z tobą przebywać, i uciekną do ciebie dla ochrony.
 
 
--------------------------------------
 
 
 
Iz 56:
 
56: 1 Tak mówi Pan: Zachowajcie mądrość i czyńcie sprawiedliwość; bo moje zbawienie jest bliskie przyjścia, a moje miłosierdzie będzie ujawnione.
 
56:10 Zobaczcie, jak oni wszyscy są zaślepieni. Oni nie wiedzą; [oni są] niemymi psami, [które] nie będą szczekać, marząc o odpoczynku, uwielbiając drzemkę.
56:11 Zaiste, oni są nienasyconymi psami, które nie wiedzą, co ma się wypełnić, i oni są niegodziwi, niemający zrozumienia. Wszyscy podążali własnymi drogami, każdy według własnej woli.
 
--------------------------
 
 
Iz 60:
 
60: 7 Wszystkie stada Kedaru zgromadzą się, i przyjdą barany Nabaothu; i mile widziane ofiary zostaną złożone na moim ołtarzu, a mój dom modlitwy będzie uwielbiony.
 
 
60:22 Maleństwo stanie się tysiącami, a najmniej wielkim narodem; Ja Pan zgromadzę ich w odpowiednim czasie.
 
 
-----------------------------------

Iz 61:
 
 
61: 7 Tak więc oni odziedziczą ziemię po raz drugi, a wieczna radość spadnie na ich głowę.
 
 
 
 
------------------------------
 
 
Iz 63:
 
 
63: 1 Kim jest ten, który idzie z Edomu, [w] czerwonych szatach z Bosor? A zatem uczciwy w swej szacie, z potężną siłą? - Ja przemawiam sprawiedliwością i zbawczym sądem.
63: 2 Dlatego twoje szaty są czerwone, i twoja szata jak [świeżo] po deptaniu w prasie do winogron?
63: 3 Ja jestem pełen zdeptanych [winogron], i narodów - nie ma ze mną człowieka; i Ja zdeptałem je w mej wściekłości, rozbijając je na kawałki jak ziemię i sprowadzając ich krew na ziemię.
 
 
63:16 Bo Ty jesteś naszym Ojcem; albowiem Abraham nie znał nas, a Izrael nie uznał nas, lecz Ty, Panie, Ojcze nasz, wybaw nas. Twoje imię było nad nami od początku.
63:17 Dlaczego sprawiłeś, że zboczyliśmy, o Panie, z Twojej drogi? [i] zatwardziłeś nasze serca, abyśmy się nie bali? Powróć ze względu na Twoje sługi, dla dobra plemion Twojego dziedzictwa,
63:18 abyśmy odziedziczyli małą część Twojej świętej góry.
63:19 Staliśmy się tacy, jak na początku, kiedy Ty nie rządziłeś nami, a Twoje imię nie było wzywane nad nami.
 
 
 
------------------------------
 
 
Iz 64:
 
 
64: 1 Jeśli Ty zechcesz otworzyć niebo, drżenie chwyci góry od Ciebie, i one się stopią,
64: 2 jak wosk topi się przed ogniem. I ogień spali wrogów, a Twoje imię objawi się między przeciwnikami. Na Twoją obecność narody będą zmartwione,
64: 3 ilekroć Ty będziesz działał chwalebnie. Drżenie od Ciebie chwyci góry.
64: 4 Od dawna nie słyszeliśmy, ani oczy nasze nie oglądały Boga oprócz Ciebie, i Twoich dzieł, które wykonałeś dla tych, którzy oczekują miłosierdzia.
64: 5 Albowiem te [błogosławieństwa] przydarzą się tym, którzy działają sprawiedliwie, i tym, którzy będą pamiętać drogi Twoje. Oto, Ty rozgniewałeś się, a my zgrzeszyliśmy; dlatego popełniliśmy błąd,
 
 
64:10 Miasto Twojej świętości stało się pustkowiem, Syjon stał się jak pustynia, Jerozolima przekleństwem.
64:11 Dom, nasza świątynia i chwała, którą pobłogosławili nasi ojcowie, został spalony ogniem. I wszystkie nasze chwalebne rzeczy popadły w ruinę.
64:12 Za te wszystkie rzeczy, O Panie, powstrzymałeś się i milczałeś, a przywiodłeś nas bardzo nisko.
 
 
 
------------------------------
 
 
Iz 65:
 
 
65: 9 I Ja poprowadzę naprzód nasienie, które wyszło z Jakuba i z Judy, a oni odziedziczą moją świętą górę. A moi wybrani i moi słudzy odziedziczą to i tam będą mieszkać.
 
 
65:20 ani nie będzie tam już więcej dziecka, które zmarło albo starca, który nie dopełni swego czasu. Bo młodzież będzie miała sto lat, a grzesznik, który umiera, [i] za sto lat także będzie przeklęty.


Zaś w BT wers 20 brzmi:

Cytat :

(20) Nie będzie już w niej niemowlęcia, mającego żyć tylko kilka dni, ani starca, który by nie dopełnił swych lat; bo najmłodszy umrze jako stuletni, a nie osiągnąć stu lat będzie znakiem klątwy.

 
Zaś np. w BM mamy takie brzmienie tego wersu:
 

Cytat :

(20) Nie będzie już tam niemowlęcia, które by żyło tylko kilka dni, ani starca, który by nie dożył swojego wieku, gdyż za młodzieńca będzie uchodził, kto umrze jako stuletni, a kto grzeszy, dopiero mając sto lat będzie dotknięty klątwą.

 
 
Zatem jak widać dopiero po przetłumaczeniu z SB ten wers nabiera sensu.
 




--------------------------------
 
 
 
Iz 66:
 
66: 2 Albowiem wszystkie te rzeczy są moje, mówi Pan. A komu Ja okażę szacunek? Tylko pokornemu i cichemu, i [człowiekowi], który drży [na] moje słowa.
66: 3 Ale przestępca, który składa mi w ofierze cielę, jest jak ten, który zabija psa; i ten, który ofiaruje dobrą mąkę, jak ktoś, kto ofiaruje świńską krew. Ten, który daje kadzidło na pamiątkę, jest jak bluźnierca. A jednak oni wybrali ich własne drogi, a ich dusza rozkoszowała się w ich obrzydliwościach.
66: 4 Ja też wybiorę ich kpiny i wynagrodzę ich grzechy na nich; ponieważ Ja ich wezwałem, a nie usłuchali mnie. Mówiłem, a oni nie słyszeli. I czynili zło przede mną, i wybierali rzeczy, które mi się nie podobały.
66: 5 Słuchajcie słów Pańskich, wy, którzy drżycie na Jego słowo. Mówcie, wy, nasi bracia, do tych, którzy was nienawidzą i znieważają was, żeby imię Pana mogło być uwielbione i mogła pojawić się ich radość. Ale oni będą zawstydzeni.
66: 6 Odgłos krzyku z miasta, głos ze świątyni, głos Pana oddającego zapłatę dla [swoich] przeciwników.
66: 7 Zanim ta, co była w ciąży porodziła, zanim ból porodu nadszedł, ona uniknęła [go] i urodziła mężczyznę.
66: 8 Kto słyszał o takiej rzeczy? i kto widział potem taki zwyczaj? Czy ziemia narodziła się w jeden dzień? Albo czy nawet naród narodził się od razu? Żeby Syjon był w ciąży i wydał na świat swoje dzieci?
 
 
66:14 I ujrzycie, a wasze serce będzie się radować, a kości wasze będą kwitnąć jak trawa; a ręka Pana będzie znana tym, którzy się Go boją, i On będzie groził nieposłusznym.
 
 
66:17 Ci, którzy się uświęcają i oczyszczają się w ogrodach, i jedzą wieprzowe mięso na werandach, i paskudztwa, i myszy, będą strawieni razem, mówi Pan.
 
 
66:19 I Ja pozostawię na nich znak, i wyślę tych, którzy uciekli od nich do narodów, do Tharsis, i Phud, i Lud, i do Mosoch, i do Thobela, i do Grecji, i do wysp dalekich, do tych, którzy nie słyszeli mojego imienia, ani nie widzieli mojej chwały. I oni ogłoszą moją chwałę między poganami.
66:20 I oni przyprowadzą twoich braci ze wszystkich narodów na dar dla Pana, z końmi i rydwanami, w lektykach [ciągniętych] przez muły z markizami, do świętego miasta Jeruzalem - powiedział Pan - jak gdyby dzieci Izraela przyniosłyby swoje ofiary dla mnie z psalmami do domu Pana.
66:21 I wezmę z nich kapłanów i Lewitów, mówi Pan.
 
---------------------------------

2) księga Jeremiasza:
 
 
Jer 23:



23: 5 Oto nadchodzą dni, mówi Pan, gdy wzbudzę Dawidowi sprawiedliwą odrośl, a król królować będzie i zrozumie, i wykona sąd i sprawiedliwość na ziemi.
23: 6 Za jego dni Juda będzie zbawiony, a Izrael będzie bezpiecznie mieszkał; a to jest jego imię, którym Pan go nazwie: Josadak (Josedek) wśród proroków.
23: 7 Dlatego, oto, nadchodzą dni, mówi Pan, gdy nie będą już więcej mówić: Na Pana żyjącego, który wywiódł dom Izraelski z ziemi egipskiej;
23: 8 ale na Pana żyjącego, który zebrał całe nasienie Izraela z ziemi północnej i ze wszystkich krajów, do których ich wypędził, i odrestaurował ich w ich własnej ziemi.


 
 
---------------------------------


Jer 31



31: 2 Tak mówi Pan: Znalazłem go ciepłego na pustyni wraz z zabitymi mieczem: idźcie, a nie zniszczcie Izraela.
 
 
31: 7 Albowiem tak mówi Pan do Jakuba; Radujcie się i radujcie się nad głowami narodów: głoście i chwalcie, mówcie: Pan wybawił swój lud, resztkę Izraela.
31: 8 Oto Ja przywiodę ich z północy, i zgromadzę ich z krańca ziemi na święto Paschy; i ten lud zrodzi wielkie mnóstwo, i powrócą tu.
 


zaś wers 8 w BT brzmi:
 

Cytat :

(8) Oto sprowadzę ich z ziemi północnej i zgromadzę ich z krańców ziemi. Są wśród nich niewidomi i dotknięci kalectwem, kobieta brzemienna wraz z położnicą: powracają wielką gromadą.

 
a np. w BM mamy takie brzmienie tego wersu:
 

Cytat :

(8) Oto sprowadzę ich z ziemi północnej i zgromadzę ich z krańców ziemi. Są wśród nich ślepi i chromi, brzemienne i rodzące razem, powrócą tu w wielkiej gromadzie.

Co ciekawe, to w żadnym przekładzie Biblii nie znalazłem w tym wersie ani słowa o zgromadzeniu Reszty z Izraela na święto Paschy któregoś roku!!



Przy czym moim zdaniem chodzi tutaj o zgromadzenie Izraela na pustynię na sąd na czas tego święta.
 
Dlatego Isus powiedział, ze będzie spożywał z nami paschę już jako nowy tzn. dopiero po powrocie z nieba na ziemię!!
 

Cytat :

Mt 26:

(26) A gdy oni jedli, Jezus wziął chleb i odmówiwszy błogosławieństwo, połamał i dał uczniom, mówiąc: Bierzcie i jedzcie, to jest Ciało moje. (27) Następnie wziął kielich i odmówiwszy dziękczynienie, dał im, mówiąc: Pijcie z niego wszyscy, (28) bo to jest moja Krew Przymierza, która za wielu będzie wylana na odpuszczenie grzechów. (29) Lecz powiadam wam: Odtąd nie będę już pił z tego owocu winnego krzewu aż do owego dnia, kiedy pić go będę z wami nowy, w królestwie Ojca mojego.

 
A przecież, jak już wiemy z Mt 24:
 

Cytat :

Mt 24:

(29) Zaraz też po ucisku owych dni słońce się zaćmi i księżyc nie da swego blasku; gwiazdy zaczną padać z nieba i moce niebios zostaną wstrząśnięte. (30) Wówczas ukaże się na niebie znak Syna Człowieczego, i wtedy będą narzekać wszystkie narody ziemi; i ujrzą Syna Człowieczego, przychodzącego na obłokach niebieskich z wielką mocą i chwałą. (31) Pośle On swoich aniołów z trąbą o głosie potężnym, i zgromadzą Jego wybranych z czterech stron świata, od jednego krańca nieba aż do drugiego.

 
ucieczka Reszty z Izraela na pustynię, czyli ucieczka tych wybrańców, z powodu których Bóg skróci okres wielkiego ucisku (w skrócie WU) po to, aby było komu iść na pustynię, o czym jest mowa tutaj:
 

Cytat :

Mt 24:
(21) Będzie bowiem wówczas wielki ucisk, jakiego nie było od początku świata aż dotąd i nigdy nie będzie. (22) Gdyby ów czas nie został skrócony, nikt by nie ocalał. Lecz z powodu wybranych ów czas zostanie skrócony.

a nie chodzi tutaj o te 144.000, którzy zostaną jeszcze przed WU opieczętowani i żywcem porwani do nieba - nastąpi dopiero po powrocie Pana Isusa na ziemię.
 




 
I dalej:
 
 
Jer 31
 
31:21 Przygotuj się, o Syjonie; wykonaj zemstę; Spójrz na swoje drogi: powróć, dziewico-Izrael, drogą, którą poszłaś, wróć żałobą do twoich miast.
 
---------------------------------





Jer 50:
 
50:28 Głos ludzi uciekających z ziemi Babilońskiej, aby oznajmili na Syjonie pomstę, która nadchodzi od Pana Boga naszego.
 
 
50:34 Ale ich Odkupiciel jest silny; Pan Wszechmogący jest Jego imię; On wejdzie w sąd ze swymi przeciwnikami, aby mógł zniszczyć ziemię;
50:35 i wyostrzy miecz przeciw Chaldejczykom, mieszkańcom Babilonu i jego wielmożom i mędrcom;
50:36 Miecz na jej wojowników, i oni będą osłabieni. Miecz na ich konie i na ich rydwany.
50:37 miecz na ich wojowników i na mieszanych ludzi pośród niej; i będą jak kobiety: miecz na skarby, i będą porozrzucane po jej wodzie,
50:38 i będą zawstydzeni; albowiem jest krajem rytych [obrazów]; i na wyspach, gdzie się chwalili.
50:39 Dlatego bożki zamieszkają na wyspach i zamieszkają w nim młode potwory; nie będzie już więcej zamieszkane na wieki.
 
 
----------------------------
 
 
Jer 51:
 
 
51:10 Pan wydał swój sąd: przyjdźcie i oznajmijcie na Syjonie dzieła Pana Boga naszego.
51:11 Przygotuj strzały; napełniaj kołczany: Pan wzbudził ducha króla Medów, bo gniew jego przeciw Babilonowi, aby go całkowicie zniszczyć; bo to jest pomsta Pana, to zemsta jego ludu.
 
 
51:13 mieszkającym na wielu wodach i pośród obfitości jej skarbów; zaprawdę koniec twój przyjdzie na twoje wnętrzności.
 
 
 
51:19 Nie takie jest przeznaczenie Jakuba; bo ten, który wszystko stworzył, On jest jego dziedzictwem; Pan jest Jego imię.
51:20 Rozglądasz się za bronią wojenną, a ja rozrzucę narody przez ciebie i zniszczę królów za pomocą ciebie.
 
 
51:25 Oto Ja jestem przeciwko tobie, zrujnowanej górze, która niszczy całą ziemię; i wyciągnę moją rękę na ciebie, i przewrócę cię na skały, i uczynię cię jak spaloną górę.
 
 
 
51:28 Przynieście narody przeciw niej, króla Medów i całej ziemi, władców jego i wszystkich dowódców jego.
 
51:34 Pochłonął mnie, rozerwał mnie na strzępy, nadeszła na mnie ciemność; Nabuchodonozor, król Babilonu, połknął mnie, jako smok napełnił swój brzuch moimi przysmakami.
51:35 Moje uciski i utrapienia moje wypędziły mnie do Babilonu, powie, która mieszka na Syjonie; a krew moja [będzie] nad mieszkającymi tam Chaldejczykami, powie Jeruzalem.
51:36 Przeto tak mówi Pan: Oto Ja sądzę przeciwnika twego, i pomsty za ciebie dokonam; i zmarnuję jej morze, i wysuszy jej fontannę.
 
 
51:42 Morze nadciągnęło na Babilon z dźwiękiem swoich fal, a ona jest przykryta.
 
 
51:44 I zemszczę się na Babilonie, i wywiodę z jej ust to, co pochłonęła; i narody nie będą się więcej zbierać przy niej.
 
 
51:49 i w Babilonie polegną mężowie całej ziemi.
51:50 Wyjdźcie naprzód z ziemi wy, którzy uciekacie, a nie zostawajcie tam; wy, którzy jesteście daleko, pamiętajcie o Panu i pozwólcie Jeruzalem przyjść do waszego umysłu.
 
 
---------------------------------

3) księga Ezechiela:
 
 
Ez 11:
 
11:16 Dlatego mów: Tak mówi Pan; Rozrzucę ich między narodami i rozproszę ich do każdego kraju, ale będę im za małą świątynię w krajach, do których wejdą.
11:17 Przeto mów: Tak mówi Pan; I wezmę ich od pogan, i zbiorę ich z ziemi, w której ich rozproszyłem, i dam im ziemię Izraelską.
 
 
-----------------------------
 
 
Ez 28:
 
28: 2 A ty, synu człowieczy, mów do księcia Tyru: Tak mówi Pan; Ponieważ twoje serce stało się wyniosłe, i ty powiedziałeś: Ja jestem Bogiem, zamieszkałem w mieszkaniu Boga w sercu morza; a przecież jesteś człowiekiem, a nie Bogiem, chociaż ustanowiłeś swoje serce jako serce Boga:


 
28: 6 Dlatego tak mówi Pan; Ponieważ ustanowiłeś swoje serce jako serce Boga;
28: 7 z tego powodu sprowadzę na ciebie dziwne plagi od narodów; i wyciągną miecze przeciwko tobie, i przeciwko pięknu twojej wiedzy
28: 8 i obalą twoje piękno. I sprowadzą cię na ziemię; i umrzesz śmiercią zabitych w sercu morza.
28: 9 Czy rzeczywiście powiesz: Jam jest Bóg, przed tymi, którzy cię zabijają? A ty jesteś człowiekiem, a nie Bogiem.
28:10 Zginiesz z rąk cudzoziemców wśród mnóstwa nieobrzezanych; bo ja to powiedziałem, mówi Pan.
 
 
28:12 Synu człowieczy, podnieś lament dla księcia Tyru i powiedz mu: Tak mówi Pan Bóg; Jesteś znakiem podobieństwa i koroną piękna.
28:13 Ty byłeś w radości raju Bożego; związałeś ze sobą każdy kamień szlachetny, sardius i topaz, i szmaragd, i karbun, i szafir, i jaspis, i srebro, i złoto, i ligaturę, i agat, i ametyst, i chryzolit, i beryl, i onyks; i byłeś pełen twoich skarbów i skarby twoje złotem.
28:14 Od dnia, w którymś został stworzony, byłeś z Cherubinem: Ustanowiłem cię na świętej górze Bożej; byłeś pośród kamieni ognia.
28:15 Byłeś doskonały w twoich dniach, od dnia, w którym zostałeś stworzony, aż znaleziono w tobie nieprawość.
28:16 Z obfitości twego towaru napełniłeś swoje skarbnice zbrodniami, i zgrzeszyłeś; dlatego zraniony zostałeś zrzucony z góry Bożej, a cherub wyprowadził cię z pośrodku kamieni ognia.
28:17 Serce twoje podniosło się z powodu piękna twego; twoja wiedza została zepsuta twym pięknem; z powodu mnóstwa grzechów twoich rzuciłem cię na ziemię, sprawiłem, że wstydziłeś się przed królami.
28:18 Z powodu mnóstwa twoich grzechów i nieprawości twojego dorobku znieważyłem twoje święte rzeczy; i sprowadzę ogień z pośrodku ciebie, to cię pożre; i uczynię cię popiołem na twojej ziemi przed wszystkimi, którzy cię widzą.
 
 
28:25 Tak mówi Pan Bóg; Ja zbiorę Izraelitów z narodów, wśród których byli rozproszeni, i będę poświęcony między nimi, i przed ludami i narodami, i będą mieszkać na ich ziemi, którą dałem słudze memu Jakóbowi.
28:26 Owszem, bezpiecznie na niej zamieszkają, i zbudują domy, i zasadzą winnice, i będą mieszkać bezpiecznie, gdy wykonam wyrok na wszystkich, którzy ich hańbili, i na tych, którzy są wokół nich; i poznają, że Ja jestem Pan, ich Bóg oraz Bóg ich ojców.
 
 
 
-----------------------------
 
 
Ez 34:
 
34:12 Jak pasterz poszukuje trzody, w dzień, gdy jest ciemność i chmury, pośród owiec, które są rozdzielone: ​​tak będę szukał owiec moich, i sprowadzę je z każdego miejsca, gdzie były rozproszone w dzień chmur i ciemności.
 
 
34:15 Nakarmię moje owce, i sprawię, że odpoczną; i poznają, że Ja jestem Pan: tak mówi Pan Bóg.
 
 
34:19 Owce moje karmiły się tym, co deptaliście waszymi nogami; i piły wodę, która była wzburzona przez wasze stopy.
34:20 Dlatego tak mówi Pan Bóg; Oto rozdzielę między silnymi owcami a słabymi owcami.
34:21 Pchaliście swoimi bokami i ramionami, i pchaliście swoimi rogami, i okrutnie traktowaliście wszystkie chore.
34:22 Przeto wybawię owce moje, a nie będą już więcej łupem; i ja rozsądzę między baranem a baranem.
 
 
34:25 I uczynię z Dawidem przymierze pokoju, i całkowicie zniszczę złe zwierzęta z ziemi; i będą mieszkać na pustyni, i spać w lasach.
 
 
 
-----------------------------
 
 
 
Ez 35:
 
35: 5 Ponieważ stałeś się nieprzyjacielem wiecznym i sprytnie poczekałeś na dom Izraela, z ręką nieprzyjaciół z mieczami, w czasie niesprawiedliwości, w końcu:
35: 6 Przeto, jako ja żyję, mówi Pan Bóg, zaiste zgrzeszyłeś nawet do krwi, dlatego krew będzie cię ścigać.
35: 7 I uczynię górę Seir marnotrawstwem i spustoszeniem, i wytracę z niej ludzi i bydło:
35: 8 i napełnię twoje wzgórza i doliny twoimi zabitymi, a na wszystkich twoich równinach padną w tobie ludzie zabici mieczem.
35: 9 Uczynię cię wiecznym spustoszeniem, a miasta twoje nie będą już zamieszkane, i poznasz, że Ja jestem Pan.
35:10 Ponieważ powiedziałeś: Dwa narody i dwa kraje będą moje, a ja je odziedziczę; podczas gdy Pan tam jest:
35:11 Przeto, jako ja żyję, mówi Pan, będę się z tobą obchodził według nieprzyjaźni twojej, i dam ci się poznać, gdy cię osądzę:
35:12 i poznasz, że Ja jestem Pan. Słyszałem głos twoich bluźnierstw, podczas gdy ty powiedziałeś: Pustynne góry Izraela są nam dane za pokarm;
35:13 i wypowiedziałeś słowa przeciwko mnie z ust twoich; Ja słyszałem je.
35:14 Tak mówi Pan; Kiedy cała ziemia się raduje, z ciebie uczynię pustynię.
35:15 Będziesz pustynią, góro Seir, i cała Idumea; i będzie doszczętnie strawiona, i poznasz, że Ja jestem Pan, ich Bóg.
 
-----------------------------
 
 
Ez 36:
 
 
36: 5 Dlatego tak mówi Pan; Zaprawdę, w ogniu mego gniewu przemówiłem przeciwko pozostałym narodom i przeciwko całej Idumei, ponieważ moją ziemię z radością przywłaszczyli dla siebie na własność, lekceważąc życie [mieszkańców], aby zniszczyć [to] przez grabież:
 
 
36: 7 Dlatego podniosę swoją rękę przeciwko narodom, które są wokół ciebie; poniosą one swoją hańbę.
36: 8 Ale wasze winogrona i owoce, o góry Izraela, będzie jadł lud mój; bo mają oni nadzieję przyjść.
 
 
36:11 I pomnożę na was ludzi i bydło; i sprawię, że będziecie zamieszkane jak na początku, i będzie was dobrze traktował, jak w dawnych czasach, i poznacie, że Ja jestem Pan.
36:12 I powiększę ludzi na was, lud mój Izraelski; i odziedziczą was, a będziecie dla nich własnością; i nie będziecie już więcej pogrążone w smutku przez niego.
 
 
36:36 A narody, którekolwiek będą wokół was, poznają, że Ja, Pan, zbudowałem zrujnowane miasta i zasadziłem pustynne ziemie: Ja, Pan, to powiedziałem i uczynię to.
 
 
-----------------------------
 
 
Ez 39:
 
39: 6 I poślę ogień na Goga, a wyspy będą bezpiecznie zamieszkałe; i poznają, że Ja jestem Pan.
 
 
39:11 I stanie się, że w owym dniu dam Gogowi miejsce sławne, grób w Izraelu, miejsce pochówku tych, którzy zbliżają się do morza, i oni będą budować wokoło ujścia doliny, i tam pogrzebią Goga i cały jego lud; a miejsce to będzie nazwane miejscem pochówku Goga.
 
 
39:28 I poznają, że Ja jestem Pan, Bóg ich, gdy się im objawiłem między narodami.
39:29 I już nie odwrócę od nich oblicza mego, bo wylałem gniew mój na dom Izraelski, mówi Pan Bóg.

4) księga Daniela:
 
7:21 Widziałem, a ten róg walczył ze świętymi i panował przeciwko nim;
 
 


-----------------------------------------
 

5) księga Ozeasza:
 

Oz 2:
 
2:16 Przeto ja sprawię, że zbłądzi, i uczynię ją jako wyludnioną, i będę mówił do niej swobodnie.
2:17 I dam jej stamtąd majątek, i dolinę Achor, aby otworzyć jej rozum; i zostanie tam doświadczona według dni jej dzieciństwa, i według dni jej wychodzenia z ziemi Egiptu.
2:18 I uczynię dla nich w tym dniu przymierze z dzikimi zwierzętami polnymi, z ptakami nieba i z gadami ziemi; i złamię łuk i miecz oraz walkę z ziemi i sprawię, że będziecie mieszkać bezpiecznie.
 


-----------------------------
 
Oz 3:
 
3: 1 I rzekł Pan do mnie: Idź jeszcze, i miłuj niewiastę, która miłuje złe rzeczy, cudzołożnicę, właśnie jak Pan miłuje dzieci Izraela, a oni mają szacunek dla dziwnych bogów i kochają ciastka z suszonych winogron.
 
 
3: 3 I rzekłem do niej: Czekasz na mnie wiele dni; i nie będziesz popełniała cudzołóstwa, ani będziesz dla innego mężczyzny; a Ja będę dla ciebie.
3: 4 Albowiem synowie Izraelscy będą mieszkać wiele dni bez króla, i bez księcia, i bez ofiary, i bez ołtarza, i bez kapłaństwa, i bez objawień.
3: 5 A potem synowie Izraelscy powrócą i będą szukać Pana Boga swego, i Dawida, swego króla, i będą zdumieni Panem i Jego dobrocią w dniach ostatnich.
 
 
-----------------------------
 

Oz 5:
 
5:14 Przeto jestem jak pantera dla Efraima, i jak lew dla domu Judzkiego; i rozerwę, i odejdę; i wezmę, a nie będzie nikogo, kto by ich wyzwolił.
5:15 Pójdę i wrócę do mego miejsca, aż zostaną doprowadzeni do niczego, i wtedy [będą] szukać mego oblicza.
 
 
-----------------------------
 

Oz 11:
 
11: 9 Nie będę postępował według swego gniewu, nie opuszczę Efraima, aby został całkowicie zniszczony; bo Ja jestem Bogiem, a nie człowiekiem; Święty w tobie: i nie wejdę do miasta.
11:10 Pójdę za Panem; On wyda głos swój jak lew; bo zaryczy, a dzieci wód będą zdumione.
11:11 One będą zdumione [i wylecą] jak ptak z Egiptu i jak gołębica z ziemi Asyryjczyków, i przywrócę je do ich domów, mówi Pan.
 
-----------------------------
 

Oz 12:
 
12: 3 Wziął brata swego za piętę w łonie matki, a w swoich trudach miał moc u Boga.
12: 4 I zwyciężył anioła, i był silny; płakali i modlili się do mnie; znaleźli mnie w domu On, i tam zostało im powiedziane.
12: 5 Ale Pan Bóg Wszechmogący będzie jego pamiątką.
12: 6 Powrócisz więc do Boga twego: zachowaj miłosierdzie i sąd, i zbliżaj się nieustannie do Boga twego.
 
-----------------------------
 

Oz 13:
 
13:12 Efraim [ukształtował] spisek niesprawiedliwości, jego grzech jest ukryty.
13:13 Nadejdą na niego bóle rodzącej kobiety; on jest twoim mądrym synem, ponieważ nie pozostanie w zgubie [twoich] dzieci.
13:14 Ja wyratuję ich z mocy Hadesu i odkupię ich od śmierci: gdzie jest kara twoja, o śmierć? O Hadesie, gdzie jest twoje żądło? pociecha jest ukryta przed moimi oczami.
 
-----------------------------
 
 
Oz 14:


14: 1 Wróć, o Izraelu, do Pana Boga twego; albowiem lud upadł przez twoje zbrodnie.
14: 2 Weźcie ze sobą słowa, a nawróćcie się do Pana Boga waszego: mówcie do niego, abyście nie otrzymali [nagrody] niesprawiedliwości, ale abyście otrzymali dobre rzeczy; a my wydamy w zamian owoc naszych ust.
14: 3 Assur nigdy nas nie zbawi; nie pojedziemy konno; nie będziemy dłużej mówić do dzieł naszych rąk: nasi bogowie. Ten, który jest w tobie, zlituje się nad sierotą.
14: 4 Ja przywrócę ich mieszkania, będę ich prawdziwie kochał; bo on odwrócił mój gniew od niego.
14: 5 Ja będę jak rosa dla Izraela: on rozkwitnie jak lilia i wypuści swoje korzenie jak Liban.
14 6 Jego gałęzie będą się rozprzestrzeniać, i będzie on jak płodne drzewo oliwne, a jego zapach będzie jak [zapach] Libanu.
14: 7 Powrócą i będą mieszkać w jego cieniu; będą żyli i będą nasyceni zbożem, i będzie kwitnąć jak winorośl: pamiątką jego będzie Efraim jako wino Libanu.
14: 8 Co on ma jeszcze zrobić z bałwanami? Uderzyłem go i wzmocnię go; Ja jestem jak drzewo jałowca. Ode mnie pochodzi twój owoc.
14: 9 Kto jest mądry i zrozumie te rzeczy? czy roztropny i pozna je? Bo drogi Pańskie są proste, a sprawiedliwi będą po nich chodzić; ale bezbożni padną na nich.

6) księga Joela:
 


Jl 2:
 
2: 1 Głos trąby na Syjonie, ogłaszajcie na mojej świętej górze, a niech wszyscy mieszkańcy kraju będą zawstydzeni, bo zbliża się dzień Pański;
 
 
2: 3 Przed nimi jest ogień pożerający, a za nimi rozpalony płomień; ziemia przed nimi jest jak raj radości, a za nimi pusta równina; i żaden z nich nie ucieknie.
2: 4 Ich wygląd jest jak wygląd koni i jak jeźdźców, tak będą postępować.
2: 5 Jako odgłos rydwanów na szczytach gór będą skakać i jak dźwięk płomienia ognia pożerającego ściernisko, i jak liczni i silni ludzie ustawiający się w szeregu do bitwy.
2: 6 Przed nimi lud będzie zgnieciony; każda twarz będzie jak czerń kotła.
2: 7 Jako wojownicy będą biec, i jako ludzie wojny staną na murach; i każdy poruszać się będzie po swojej [prostej] ścieżce, i nie odwrócą się na bok od swoich ścieżek:
2: 8 i nikt nie będzie trzymał się z dala od swego brata; pójdą dalej obciążeni ramionami, i upadną na swoją broń, ale nie zostaną w żaden sposób zniszczeni.
 
 
2:10 Przed nimi ziemia będzie zawstydzona, a niebo będzie wstrząśnie: słońce i księżyc będą zaćmione, a gwiazdy cofną swoje światło.
2:11 Pan zaś wypowie swój głos przed swym zastępem: bo Jego obóz jest bardzo wielki: bo wykonanie Jego słów jest potężne, gdyż dzień Pański jest wielki, bardzo chwalebny i kto będzie w stanie się temu sprzeciwić?
 
 
2:13 a rozdzierajcie serca wasze, a nie szaty, i nawróćcie się do Pana Boga waszego; bo On jest miłosierny i litościwy, wytrzymały i wielkoduszny w miłosierdziu i żałujący zła.
 
 
2:15 Dźwięk trąby w Syjonie, uświęćcie post, ogłoście uroczyste nabożeństwo:
 
 
2:18 Ale Pan był zazdrosny o swoją ziemię i oszczędził swój lud.
2:19 I odpowiedział Pan, i rzekł ludowi swemu: Oto poślę wam zboże, i wino, i oliwę, a będziecie zadowoleni z nich; a już nie uczynię wam hańby wśród pogan.
2:20 I odepchnę od ciebie przeciwnika północnego, i odepchnę go na suchy ląd, i zatopię jego twarz w dawnym morzu, a jego tylne części w drugim morzu, i wyjdzie jego nieszczęście, i wyjdzie jego smród, bo On dokonał wielkich rzeczy.
2:21 Bądź odważna, ziemio! cieszcie się i radujcie, bo Pan uczynił wielkie rzeczy.
 
 
2:26 I będziecie jeść obficie, i nasyceni będziecie, i będziecie chwalić imię Pana, Boga waszego, za te rzeczy, które cudownie uczynił z wami; a lud mój nie będzie zawstydzony na wieki.
2:27 I poznacie, że Ja jestem w pośrodku Izraela, a ja jestem Pan, Bóg wasz, i że nie ma nikogo innego obok mnie; a lud mój nie będzie się więcej zawstydzał na wieki.
 
 
2:32 I stanie się, że każdy, kto wezwie imienia Pańskiego, będzie zbawiony, bo na górze Syjon i w Jerozolimie będzie zbawiony, jak powiedział Pan, a ci, którzy mają radosne wiadomości, głosili je tym, kogo Pan powołał.

7) księga Amosa:
 

Am 4:


4:13 Bo oto Ja jestem tym, który wzmacnia grzmot i tworzy wiatr, i ogłasza człowiekowi jego Chrystusa, tworzy poranek i ciemność, i wspina się na wyżyny ziemi, Pan Bóg Wszechmogący jest Jego imię.
 

gdzie ten wers w BT brzmi:

Cytat :

(13) On to jest, który tworzy góry i stwarza wichry, myśli ludzkie poznaje, wywołuje jutrzenkę i ciemność, stąpa po wyżynach ziemi. Pan, Bóg Zastępów, jest imię Jego.

Zaś np. w BM wers ten ma brzmienie:

Cytat :

(13) On bowiem jest tym, który kształtuje góry i stwarza wiatr, i objawia człowiekowi swoje zamysły; On stwarza zorzę poranną i mrok i kroczy po wyżynach ziemi: a imię jego Pan, Bóg Zastępów.

------------------------------------
 
 


8) księga Abdiasza:
 

Ab 1:



1: 1 Wizja Abdiasza. Tak mówi Pan Bóg do Idumei; Słyszałem doniesienie od Pana i wysłał wiadomość do narodów.
1: 2 Wstańcie, a powstańmy przeciwko niej na wojnę.
1: 3 Oto Ja uczyniłem cię małym pośród pogan; jesteś bardzo zhańbiony. Pycha twego serca upiła cię, mieszkający jak ty w dziurach skał, jako ten, co wywyższa swoje mieszkanie, mówiący w sercu: Kto mnie sprowadzi na ziemię?
1:4 Choćbyś wzniósł się jak orzeł, i choćbyś uczynił swoje gniazdo między gwiazdami, stamtąd Ja sprowadzę ciebie na dół, mówi Pan.
 
 
1: 7 Wysłali cię do twoich wybrzeży: wszyscy mężowie twojego przymierza sprzeciwili się tobie; Twoi sprzymierzeńcy zwyciężyli cię, zastawili pod tobą pułapki: oni nie rozumieją.
1: 8 W owym dniu, mówi Pan, wytracę mędrców z Idumei i zrozumienie z góry Ezawa.
1: 9 I wojownicy twoi z Thaemana będą zatrwożeni, aż do końca, że ​​człowiek zostanie odcięty od góry Ezawa.
1:10 Z powodu rzezi i grzechu [popełnionego na] bracie twoim Jakóbie wstyd cię okryje, i będziesz wytracony na wieki.
 
 
1:17 Ale na górze Syjon będzie wybawienie, i tam będzie święty przybytek; a dom Jakóbowy weźmie w dziedzictwo tych, którzy jego wzięli w dziedzictwo.
 
 
1:19 A ci, którzy mieszkają na południu, odziedziczą górę Ezawa, a oni na równinie Filistynów; i odziedziczą górę Efraim, i równinę Samarii, i Beniamina, i ziemię Galaad.
1:20 A to będzie domena niewolników z dzieci Izraelitów, ziemia Chananitów aż do Sarepta; a jeńcy Jeruzalem odziedziczą aż do Efrata; oni odziedziczą miasta południa.
1:21 A ci, którzy uciekną, wyjdą z góry Syjon, aby zemścić się na górze Ezawa; a królestwo będzie Pańskie.
 

-------------------------------------

9) księga Micheasza:
 

Mi 3:


3:12 Przeto na konto twoje Syjon będzie zaorany jako pole, a Jeruzalem będzie jako spichlerz owoców, a góra domu jako zagajnik lasu.
 
-----------------------------
 
Mi 4: (w wierszach 1-3 jest to to samo proroctwo, co w Iz 2-4)
 
4: 1 A w dniach ostatecznych góra Pańska się objawi, ustanowiona na szczytach gór, i będzie wywyższona nad pagórkami; a ludy pośpieszą do niej.
4: 2 I wiele narodów pójdzie i powie: Przyjdźmy, chodźmy na górę Pańską, i do domu Boga Jakóbowego; i oznajmią nam Jego drogę, a my będziemy kroczyć Jego ścieżkami, bo z Syjonu wyjdzie prawo i słowo Pana z Jerozolimy.
4: 3 I będzie sądził między wieloma narodami, i zgromi narody silne z daleka; I przekują swoje miecze na lemiesze, a swoje włócznie na sierpy. I naród już więcej nie podniesie miecza przeciwko narodowi, ani już więcej nie będą się uczyć wojować.
4: 4 I każdy odpocznie pod swoją winoroślą, i każdy pod swoim drzewem figowym;
i nie będzie nikogo, kto by ich zaniepokoił; albowiem usta Pana Wszechmogącego wypowiedziały te słowa.
4: 5 Albowiem wszystkie narody chodzić będą na każdy swój sposób, ale my będziemy chodzić w imieniu Pana Boga naszego na wieki wieków.
4: 6 W owym dniu - wyrocznia Pana - zbiorę tą, która jest potłuczona,
i przyjmę tą, która jest wypędzona, i tych, których Ja odrzuciłem.
4: 7 I uczynię tą, która została potłuczona, resztką, i tą, która została odrzucona, narodem potężnym, a Pan będzie panował nad nimi na górze Syjon od tej pory, aż na wieki.
4: 8 A ty, ciemna wieżo trzody, córko Syjońska, na ciebie przyjdzie panowanie i wejdzie, [nawet] pierwsze królestwo Babilonu do córki Jeruzalem.
4: 9 A teraz, dlaczego znasz nieszczęścia? czyż nie było króla dla ciebie? albo czy twoja rada zginęła, gdy boleści jak rodzącej kobiety spadły na ciebie?
4:10 Cierp i umacniaj się, a zbliż się, córko Syjońska, jak niewiasta rodząca; bo teraz wyjdziesz z miasta, i wylegniesz na równinę, i dotrzesz aż do Babilonu: stamtąd cię wybawi Pan Bóg twój, i stamtąd cię odkupi z ręki twoich nieprzyjaciół.
4:11 A teraz zgromadziło się wiele narodów przeciwko tobie, mówiąc: Będziemy się radować, a oczy nasze spojrzą na Syjon.
4:12 Ale one nie znają myśli Pańskiej, i nie zrozumiały rady jego; albowiem zebrał je jako snopy klepiska.
4:13 Wstań, i młóci je, córko Syjońska! Albowiem uczynię twoje rogi żelaznymi, i uczynię twoje kopyta mosiężnymi; i ty zniszczysz całkowicie wiele narodów, i poświęcisz ich dobytek Panu, a ich siłę Panu całej ziemi.
4: 14 Teraz córka Syjońska będzie całkowicie zabezpieczona; On opracował oblężenie przeciwko nam: oni będą uderzać pokolenia Izraela rózgą w policzek.
 
-----------------------------


Mi 5:
 
5: 2 Zatem On wybierze ich, aby czekali aż do czasu jej bólów porodowych. Ona porodzi, a potem resztka ich braci powróci do dzieci Izraela.
5: 3 A Pan stanie, i ujrzy, i nakarmi swoją trzodę siłą, i będą mieszkać w chwale imienia Pana Boga swego; albowiem teraz będą powiększeni aż po krańce ziemi.
5: 4 I ona będzie miała pokój, gdy Assur przyjdzie do waszej ziemi, i gdy przyjdzie
na wasz kraj. A powstanie przeciwko niemu siedmiu pasterzy i osiem ataków ludzkich.
5: 5 I oni będą paść Asyryjczyka mieczem, a ziemię Nimroda swym okopem.
I On wyratuje [ciebie] z Asyrii, gdy przyjdzie on na twoją ziemię, i gdy będzie okupował twoje wybrzeża.
5: 6 A reszta Jakóba będzie między poganami pośród wielu ludów jako rosa spadająca od Pana, i jako baranki na trawie; że żaden nie może zgromadzić się ani zbuntować się pośród synów ludzkich.
5: 7 I reszta Jakóba będzie między poganami pośród wielu ludów jak lew
w lesie pośród bydła i jak lwiątko wśród trzody owiec, jak wtedy, gdy przechodzi, i wybiera, i porywa [swoją ofiarę], i nie ma nikogo, kto mógłby
ją uratować.
5: 8 Twoja ręka będzie podniesiona przeciwko tym, którzy ciebie doświadczają, i wszyscy twoi wrogowie zostaną całkowicie zniszczeni.
 
-----------------------------
 

Mi 6:
 
6: 8 Czyż ci nie powiedziano, człowiecze, co jest dobre? albo czego od ciebie wymaga Pan, tylko aby postępować sprawiedliwie, i miłować miłosierdzie, i być gotowym do chodzenia z Panem Bogiem twoim?
 
 
6:16 Bo ty zachowałeś posągi Zambri, i uczyniłeś wszystkie dzieła domu Achaba; i chodziłeś ich drogami, abym cię przekazał do całkowitego zniszczenia, i tamtych, którzy mieszkają w mieście gwizdów; i ty poniesiesz hańbę narodów.
 
-----------------------------
 
Mi 7:


7: 5 Nie ufaj przyjaciołom, a nie wierz przewodnikom: strzeż się żony twojej, aby jej niczego nie powierzyć.
7: 6 Bo syn hańbi swego ojca, córka powstanie przeciwko swej matce, synowa przeciwko swej teściowej; ci w jego domu wszyscy będą nieprzyjaciółmi człowieka.
7: 7 Ale ja będę patrzeć na Pana; Będę czekał na Boga, mojego Zbawiciela: mój Bóg mnie wysłucha.
 
 
7:11 [To jest] dzień robienia cegły; ten dzień będzie całkowitą zagładą, a ten dzień całkowicie zniesie twoje zarządzenia.
7:12 Miasta twoje zostaną zrównane z ziemią i rozdzielone między Asyryjczyków; a twoje miasta silne zostaną rozdzielone od Tyru do rzeki, od morza do morza i od góry do góry.
7:13 A ziemia będzie całkowicie spustoszona razem z tymi, którzy ją zamieszkują, z powodu owoców ich uczynków.


 
7:15 I stosownie do dni twego wyjścia z Egiptu ujrzysz cudowne [rzeczy].
 
 
7:19 Wróci i zmiłuje się nad nami; On zatopi nasze nieprawości, i zostaną wrzucone w głębię morza wszystkie nasze grzechy.
7:20 On da błogosławieństwo Jakóbowi, i miłosierdzie Abrahamowi, jak to przysiągłeś ojcom naszym, według dawnych dni.


---------------------------------

10) księga Nahuma:
 

Na 1:

1: 7 Pan jest dobry dla tych, którzy na niego czekają w dniu ucisku; i zna ich, którzy go czczą.
1: 8 Ale z pustoszącą powodzią uczyni ostateczny koniec; ciemności będą ścigać tych, którzy powstają przeciwko niemu i nieprzyjaciół jego.

------------------------------------
 


 
11) księga Habakuka:
 

Ha 1:


1: 5 Oto wy, gardzący, i patrzcie, i dziwcie się niesamowicie, i znikajcie; bo czynię dzieło w wasze dni, w które nie uwierzycie, choćby człowiek wam to oznajmił.
1: 6 Przeto, oto podburzam Chaldejczyków, naród zajadły i porywczy, który chodzi po szerokości ziemi, aby odziedziczyli przybytki nie swoje.
1: 7 Jest on straszny i sławny; Jego sąd pójdzie naprzód od niego samego, a jego godność wyjdzie od niego samego
1: 8 A konie jego odbijają się [szybciej] niż lamparty, a są bardziej dzikie niż wilki arabskie; a jego jeźdźcy wyruszą naprzód, i będą pędzić z daleka; i będą lecieć jak orzeł, spieszący się jeść.
1: 9 Zniszczenie przyjdzie na bezbożnych ludzi, przeciwstawiając się ich nieprzyjaznemu frontowi, i on uzbiera niewoli jak piasku.
1:10 I będzie swobodny przy królach, a książęta są jego zabawkami, i on będzie drwił z każdej twierdzy i obsadzi pagórek, i weźmie go w posiadanie.
1:11 Potem odmieni ducha swego, i przejdzie i dokona pokuty, mówiąc: Ta moc [należy] do mojego boga.
 
----------------------------------

12) księga Sofoniasza:
 


So 1:


1: 2 Niech będzie całkowite odcięcie sprzed oblicza ziemi, mówi Pan.
1: 3 Niech człowiek i bydło zostaną odcięci; niech ptaki powietrzne i ryby morskie zostaną odcięte; a bezbożni upadną, i ja zabiorę przestępców sprzed oblicza ziemi, mówi Pan.
1: 4 I Ja wyciągnę rękę na Judę i na wszystkich mieszkańców Jerozolimy; i usunę imiona Baala z tego miejsca i imiona kapłanów;
1: 5 i tych, którzy czczą zastępy niebios na dachach domów; i tych, którzy wielbią i przysięgają na Pana, i tych, którzy przysięgają na swego króla;
1: 6 i tych, którzy odwracają się od Pana, i tych, którzy nie szukają Pana, i tych, którzy nie przywiązują się do Pana.
1: 7 Bójcie się przed Panem Bogiem; albowiem dzień Pański jest bliski; bo Pan przygotował swoją ofiarę i uświęcił swych gości.
1: 8 I stanie się w dzień ofiary Pańskiej, że dokonam zemsty na książętach i na domu królewskim, i na wszystkich, którzy się ubierają w obce szaty.
1: 9 I ja otwarcie dokonam zemsty na werandach tego dnia, na ludziach, którzy napełniają dom Pana Boga swego bezbożnością i oszustwem.
1:10 I będzie tego dnia, mówi Pan, odgłos wołania z bramy zabijanych ludzi, i wycie od drugiej bramy, i wielki upadek ze wzgórz.
1:11 Biadajcie wy, którzy mieszkacie w mieście, które zostało zrujnowane, gdyż cały lud stał się podobny do Kanaan; i wszystko, co zostało wywyższone srebrem zostało całkowicie zniszczone.
1:12 I stanie się tego dnia, że Ja będę przeszukiwał Jeruzalem ze świecą, i dokonam zemsty nad ludźmi, którzy gardzą rzeczami zobowiązującymi wobec nich; ale oni mówią w swoich sercach: Pan nie uczyni nic dobrego, ani nie uczyni zła.
1:13 A moc ich będzie na łup, a domy ich na zupełne spustoszenie; i będą budować domy, ale nie będą w nich mieszkać; i zasadzą winnice, ale nie będą pili z nich wina.
1:14 Albowiem wielki dzień Pański jest bliski, jest bliski i bardzo szybki; dźwięk dnia Pańskiego jest przenikliwy i ostry.
1:15 Potężnym dniem gniewu jest ten dzień, dzień ucisku i udręki, dzień spustoszenia i zniszczenia, dzień mroku i ciemności, dzień chmury i mgły,
1:16 dzień trąby i wołania przeciwko mocnym miastom, i przeciw wysokim wieżom.
1:17 I Ja ogromnie doświadczę ludzi, i będą iść jak ślepcy, ponieważ zgrzeszyli przeciw Panu; dlatego On wyleje ich krew jak kurz, a ich ciało jak gnój.
1:18 A ich srebro i ich złoto nie będzie w stanie ich uratować w dzień gniewu Pańskiego; ale cała ziemia zostanie pochłonięta przez ogień Jego zazdrości; bo On przyniesie szybkie zniszczenie wszystkim, którzy zamieszkują ziemię.

 
 
-----------------------------
 
So 2:



2: 1 Bądźcie zgromadzeni i blisko złączeni, nieskrępowany narodzie;
2: 2 zanim staniecie się jak kwiat, który przeminie, zanim gniew Pański przyjdzie na was, zanim dzień gniewu Pańskiego przyjdzie na was.
2: 3 Szukajcie Pana, wszyscy pokorni na ziemi; wykonujcie orzeczenia i szukajcie sprawiedliwości, i odpowiadajcie odpowiednio; abyście mogli być ukryci w dzień gniewu Pańskiego.
2: 4 Bo Gaza zostanie całkowicie ograbiona, a Aszkelon zostanie zniszczony; a Aszdod będzie wyrzucony w południe, a Ekron zostanie wykorzeniony.
2: 5 Biada tym, którzy mieszkają na granicy morza, sąsiedzi Kreteńczyków! Słowo Pańskie przeciwko tobie, Kanaanie, ziemio Filistyńska, a wyniszczę cię z miejsca twego zamieszkania.
2: 6 A Kreta będzie pastwiskiem trzody i trzodą owiec.
2: 7 A koszt morza będzie za resztę domu Judy; oni będą pasać się na nich w domach Aszkelonu; oni odpoczną wieczorem z powodu dzieci Judy; albowiem nawiedził ich Pan, ich Bóg, i odwróci ich niewolę.
2: 8 Ja słyszałem obelgi Moabu i zniewagi dzieci Ammona, którymi znieważali mój lud, i powiększyli się przeciwko moim wybrzeżom.
2: 9 Przeto, jako ja żyję, mówi Pan zastępów, Bóg Izraelski, Moab będzie jak Sodoma, a dzieci Ammona jak Gomora; a Damaszek pozostanie jako sterta klepiska i spustoszony na wieki, a resztka ludu mego ograbi ich, i reszta mojego narodu odziedziczy ich.
2:10 To jest ich kara w zamian za ich wyniosłość, ponieważ ganili i wyolbrzymiali się przeciwko Panu Wszechmogącemu.
2:11 Pan wystąpi przeciwko nim, i całkowicie zniszczy wszystkich bogów narodów ziemi; i będą Go czcić, każdy ze swojego miejsca, nawet ze wszystkich wysp narodów.
2:12 Wy, Etiopczycy, także jesteście zabici moim mieczem.
2:13 I On wyciągnie swą rękę przeciwko północy, a zniszczy Asyryjczyka, i uczyni Niniwę suchym pustkowiem, [nawet] jak pustynię.
2:14 I trzody, i wszystkie dzikie zwierzęta ziemi, i kameleony paść się będą pośrodku tego, a jeże będą tam się mieszkać w stropach; i dzikie zwierzęta będą tam ryczeć w wyrwach, a kruki w jej werandach, tymczasem jej wyniosłość była jak cedr.
2:15 To jest miasto pogardliwe, które bezpiecznie mieszka, które mówi w swoim sercu: Ja jestem, i więcej nie ma nikogo po mnie; jakże ono stało się spustoszone, siedlisko dzikich zwierząt! Każdy, kto przez nie przechodzi, zagwiżdże i będzie potrząsał rękami.
 
-----------------------------
 
So 3:
 
3: 1 Niestety, to wspaniałe i wykupione miasto.
3: 2 Gołąb nie usłuchał głosu; nie przyjął skarcenia; nie zaufał Panu i nie zbliżył się do swego Boga.
3: 3 Jego książęta byli w nim jak ryczące lwy, a jego sędziowie jak wilki z Arabii; nie pozostali aż do następnego dnia.
 
 
3: 5 Ale sprawiedliwy Pan jest pośród niego, a On nigdy nie uczyni niesprawiedliwej rzeczy: rano z rana ("morning by morning") wyniesie swój sąd na światło i nie zostanie ukryty, i On nie zna niesprawiedliwości przez zdzierstwo, ani niesprawiedliwości w walce.
 
 
3: 7 Ja powiedziałem: Ale wy Mnie się bójcie i przyjmijcie pouczenie, a nie będziecie odcięci od oblicza ziemi mimo całej zemsty, którą na nią sprowadziłem: przygotujcie się, wstańcie wcześnie. Wszystkie ich produkty są zepsute.
 
 
3: 9 Bo wtedy zwrócę ludom język z jej pokolenia, aby wszyscy mogli wzywać imienia Pańskiego, aby służyć Mu pod jednym jarzmem.
3:10 Z granic rzek Etiopii odbiorę moich rozproszonych; oni złożą mi ofiary.
 
 
3:12 I zostawię w tobie cichych i pokornych ludzi;
 
 
3:15 Pan zabrał twoje grzechy, odkupił cię z ręki twoich nieprzyjaciół; Pan, król Izraelski, jest w pośrodku ciebie; już więcej nie będziesz widział zła.
3:16 W tym czasie Pan powie Jerozolimie: Bądź dobrej odwagi, Syjonie; niech twoje ręce nie będą rozluźnione.
3:17 Pan Bóg twój jest w tobie; Mocny zbawi cię; przyniesie tobie radość i odświeży cię swoją miłością; i rozraduje się nad tobą z radością, jak w dzień uczty.
3:18 I zgromadzę twoich uciśnionych. Niestety! Kto podjął zarzuty przeciwko niej?
3:19 Oto, Ja będę pracował w tobie dla twojego dobra w tym czasie, mówi Pan, i Ja zbawię tą, która była uciskana i przyjmę tą, która została odrzucona; i Ja uczynię ich chwałą i zaszczytem na całej ziemi.
3:20 A ich wrogowie będą zawstydzeni w tym czasie, gdy dobrze się z wami będę obchodził i w czasie, kiedy was przyjmę. Bo Ja uczynię was zaszczytem i chwałą pośród wszystkich narodów ziemi, kiedy odwrócę waszą niewolę wobec was, mówi Pan.
 

------------------------

13) księga Aggeusza:
 
 
Ag 2:


2:20 A słowo Pańskie przyszło po raz drugi do proroka Aggeusza, dnia dwudziestego czwartego tego miesiąca, mówiące:
2:21 Mów do Zorobabela, syna Salatiela, z pokolenia Judy, mówiąc: Ja potrząsam niebem i ziemią, i morzem, i suchym lądem;
2:22 i Ja obalę trony królów, i Ja zniszczę moc królów narodów; i Ja obalę rydwany i jeźdźców; a konie i ich jeźdźcy padną, każdy przez miecz, walcząc ze swoim bratem.
2:23 W tym dniu - wyrocznia Pana Wszechmogącego - wezmę cię, Zorobabelu, synu Salatiela, sługi mego, mówi Pan, i uczynię cię jako pieczęć, bo Ja cię wybrałem, mówi Pan Wszechmogący.


---------------------

14) księga Zachariasza:
 


Za 9:
 
9:12 Będziecie mieszkać w twierdzach, wy, więźniowie zgromadzenia; a za jeden dzień waszej niewoli zapłacę wam podwójnie.
9:13 Albowiem napiąłem cię, o Judo, dla siebie jak łuk, Ja napełniłem Efraima; i podniosę twoje dzieci, o Syjonie, przeciwko synom Greków, i Ja będę cię trzymał jak miecz wojownika.
9:14 A Pan będzie nad nimi, a jego strzała pójdzie jak błyskawica; a Pan Wszechmogący będzie dął w trąbę; i będzie kontynuował zgiełk swojej groźby.
9:15 Pan Wszechmogący będzie ich strzegł, i oni będą niszczyć ich, i przytłaczać ich kamieniami procy; i połkną ich jak wino i napełnią misy jak ołtarz.
9:16 A Pan, ich Bóg, zbawi ich w ten dzień, [właśnie] jego lud jak trzodę; bo święte kamienie toczą się po jego ziemi.
9:17 Bo jeśli On ma coś dobrego, i jeśli On ma coś uczciwego, młodzieniec będzie miał zboże i tam będzie pachnące wino dla dziewic.
 
-----------------------------
 
Za 10:
 
10: 6 I Ja umocnię dom Judy, i wybawię dom Józefa, i Ja ich osądzę; bo ich umiłowałem. I będą oni, jak gdybym ich nie odrzucił; bo Ja jestem Pan, ich Bóg, i Ja ich usłyszę.
10: 7 I oni będą jak wojownicy Efraima, a ich serce będzie się radować jak przy winie; a ich dzieci także ujrzą [to] i uradują się; a ich serce rozweseli się
w Panu.
10: 8 I Ja uczynię im znak i zgromadzę ich; albowiem ich odkupię. I będą oni pomnożeni według ich wcześniejszej liczby.
10: 9 I Ja posieję ich między ludzi; a ci, którzy są z daleka, będą mnie wspominać; będą żywić swoje dzieci, i oni powrócą.
10:10 I przywiodę ich z ziemi egipskiej, a zgromadzę ich spośród Asyryjczyków; i wprowadzę ich do ziemi Galaad i do Libanu; i nie pozostanie nawet jeden z nich.
10:11 I przejdą przez wąskie morze, będą uderzać fale w morzu, a wszystkie głębokie miejsca rzek zostaną wysuszone: i cała pycha Asyryjczyków zostanie zabrana, a berło Egipt zostanie usunięte.
10:12 I Ja umocnię ich w Panu, ich Bogu; i będą chlubić się w imieniu jego, mówi Pan.
 
-----------------------------
 
Za 12:
 
12: 1 Brzemię słowa Pańskiego dla Izraela; mówi Pan, który rozciąga niebo i kładzie fundament ziemi, i tworzy ducha człowieka w Nim.
12: 2 Oto Ja uczynię Jeruzalem drżeniem drzwi dla wszystkich narodów wokoło, a w Judei będzie oblężenie Jeruzalem.
12: 3 I stanie się onego dnia, że uczynię Jeruzalem kamieniem deptanym dla wszystkich narodów; każdy, co go depcze, będzie naśmiewał się z niego. I wszystkie narody ziemi zgromadzą się przeciwko niemu.
12: 4 W owym dniu, mówi Pan Wszechmogący, uderzę każdego konia osłupieniem, a jego jeźdźca szaleństwem; ale Ja otworzę moje oczy na dom Judy, a wszystkie konie narodów uderzę ślepotą.
12: 5 A dowódcy tysięcy z Judy powiedzą w swoich sercach: Poszukamy dla siebie mieszkańców Jerozolimy w Panu Wszechmogącym, ich Bogu.
12: 6 W owym dniu uczynię dowódców tysięcy z Judy jak żagiew wśród drewna i jak pochodnię ognia na ściernisku; i oni pochłoną z prawej i z lewej wszystkie narody wokoło; a Jeruzalem znów będzie mieszkać samo, [nawet] w Jeruzalem.
12: 7 A Pan zbawi przybytki Judy, jak na początku, aby przechwałki domu Dawida i duma mieszkańców Jerozolimy nie mogły powiększyć się przeciwko Judzie.
12: 8 I stanie się tego dnia, że Pan obroni mieszkańców Jeruzalem; a słaby wśród nich w owym dniu będzie jak Dawid, a dom Dawida jak dom Boży, jak anioł Pański przed nimi.
12: 9 I stanie się w ten dzień, że Ja będę starał się zniszczyć wszystkie narody, które przyjdą przeciwko Jerozolimie.
12:10 I wyleję na dom Dawida, i na mieszkańców Jeruzalem, ducha łaski i współczucia, i będą mnie oglądać, bo kpili ze mnie, i oni będą lamentować dla niego, jak dla umiłowanego [przyjaciela], i będą się smucić intensywnie, jak dla pierworodnego [syna].
12:11 W owym dniu lamentacja w Jerozolimie będzie bardzo wielka, jak żałoba po gaju granatowym wyciętym na równinie.
12:12 A ziemia lamentuje w oddzielnych rodzinach, rodzina rodu Dawidowego sama i ich żony same; rodzina domu Natana sama i ich żony same;
12:13 rodzina rodu Lewiego sama i ich żony same; rodzina Symeona sama i ich żony same;
12:14 wszystkie rodziny, które pozostały, każda rodzina sama i ich żony same.


-----------------------------
 
Za 13:
 
13: 1 W ten dzień każde miejsce będzie otwarte dla domu Dawida i dla mieszkańców Jerozolimy za usunięcie i za rozłąkę.
13: 2 I stanie się w ten dzień, mówi Pan zastępów, że Ja całkowicie usunę imiona bałwanów z ziemi, i nie będzie już dłużej żadnej pamięci o nich; Odetnę fałszywych proroków i złego ducha z ziemi.
13: 3 I stanie się, jeśli człowiek będzie jeszcze prorokował, że jego ojciec i jego matka, którzy go zrodzili powiedzą do niego: Nie będziesz żył, bo mówisz kłamstwa w imię Pana. A jego ojciec i jego matka, którzy go zrodzili, zwiążą go, gdy on prorokuje.
13: 4 I stanie się w ten dzień, że prorocy będą zawstydzeni, każdy swoją wizją, gdy prorokuje; i przyodzieją się w szatę z włosów, bo skłamali.
13: 5 I [ktoś] powie: Nie jestem prorokiem, bo jestem rolnikiem na ziemi dla człowieka, który mnie wychował, a zatem od młodości mojej.
 
 
13: 7 Obudź się, o mieczu, przeciwko pasterzom moim, i przeciwko mężowi, który jest moim obywatelem, mówi Wszechmogący Pan: uderz pasterzy i wybadaj owce, a Ja przywiodę moją rękę na małych.
13: 8 I stanie się, że na całej ziemi, mówi Pan, dwie jej części zostaną odcięte i zginą; ale trzecia pozostanie w niej.
 
--------------------------------

15) księga Malachiasza:
 
 

Ml 1:

1: 4 Ponieważ ktoś powie: Idumea została obalona, ale wróćmy i odbudujmy opuszczone miejsca; tak mówi Pan Wszechmogący: Oni zbudują, ale Ja zrzucę; i będą nazwani granicami niegodziwości i ludem, przeciwko któremu Pan ustanowił siebie na wieki.
1: 5 I ujrzą wasze oczy, a wy powiecie: Pan został wywyższony nad granicami Izraela.
 
 
-----------------------------
 
Ml 2:


2: 7 Albowiem wargi kapłana powinny strzec wiedzy, a oni będą szukać prawa w jego ustach, bo on jest posłańcem Pana Wszechmogącego.
 
 
-----------------------------
 
Ml 3:


3: 1 Oto Ja posyłam mego posłańca, a on wybada drogę przede mną, a Pan, którego szukacie, nagle wejdzie do swojej świątyni, nawet anioł przymierza, którym wy się weselicie: Oto, On nadchodzi, mówi Pan Wszechmogący.
 
3:12 I wszystkie narody nazwą was błogosławionymi; albowiem wy będziecie ziemią pożądaną, mówi Wszechmogący Pan.



 
---------------------------------